报章编辑    newspaper editor

报贩    newspaper vendors

报纸总编辑    newspaper‘s chief editor

新闻编辑室、新闻编辑部    newsroom

次世代网络    Next Generation Network (NGN)

壹周刊    Next Magazine

台湾壹周刊    Next Taiwan

五丰行    Ng Fung Hong

牛池湾    Ngau Chi Wan

鳌磡石    Ngau Hom Shek

牛尾海    Ngau Mei Hoi/Port Shelter

牛头角    Ngau Tau Kok

昂坪    Ngong Ping

昂船洲    Ngong Suen Chau/Stonecutters Island

尼加拉瓜（马那瓜）    Nicaragua（Managua）

尼日尔（尼亚美）    Niger（Niamey）

夜景    nighttime view

他最近跟    Nike签下一纸四千五百万美元的代言人合约。He recently inked a $45 million endorsement deal with Nike.

头脑敏捷的侦探    nimble detective

九个月停止卖地    nine-month moratorium on land sales

九虾    Nine-striped Shrimp

日本电报电话公司    Nippon Telegraph Telephone （简称 NTT ）

十号飓风讯号    No 10 hurricane signal

谈判无成果    no agreement was reached

没有人被捕。    No arrests had been made.

不会就四月二十日非法游行抗议学费一事起诉（学生）    no charges would be laid against them over an unauthorised protest on April 20 against tuition fees

本季不派息。    No dividend payout was recommended for the quarter.

不派中期息。    No interim dividend was recommended.

不再对邻国构成威胁    no longer a threat to his neighbours

（车票）不再通用    no longer be valid

不会再兴建居屋。    No more HOS flats would be built.

未有组织承认责任。    No one claimed responsibility.

火警中无人受伤。    No one has been injured by the

没有人受伤。    No one was injured.

身上并无其它伤痕。    No other wounds were found on the body.

从没支付赎金    no ransom has been paid

现场无争执痕迹，死者财物无被抢去。    No signs of struggle were found and his belongings were not stolen.

不加税    no tax hikes

所有老师不得向学生施行体罚    no teacher shall administer corporal punishment to a pupil

疫苗最快在明年三月才面世。    No vaccines

诺贝尔得奖演说    Nobel acceptance speech

诺贝尔和平奖得主贝洛主教    Nobel peace laureate Bishop Carlos Belo