梁国雄    Leung Kwok-hung

入境处首席入境事务主任梁炳焜    Leung Ping-kwan， Principle Immigration Officer （Investigation）

梁耀忠    Leung Yiu-chung

把两座世贸中心夷为平地    levelling two blocks of the World Trade Centre

针对某人进行不公平的批评    lever unfair criticism at somebody

征收、征税    levy （n）/（vt）； to put / impose a levy on oil imports

人大常委会法工委副主任李飞    Li Fei， deputy director of the Legislative Affairs Commission under the Standing Committee

全国人大常委会法制工作委员会副主任李飞    Li Fei， vice-chairman of the Legal Affairs Commission under the National People‘s Congress Standing Committee

李凤英    Li Fung-ying

李嘉诚昨日反对于零七落实普选，称香港没有能力应付大波动。    Li Ka-shing yesterday warned against holding direct elections in 2007， saying Hong Kong "cannot afford instability".

李嘉诚名下的和记黄埔公布业绩，盈利之多破尽香港纪录。    Li Ka-shing‘s Hutchison Whampao has reported the biggest profit in Hong Kong‘s corporate history.

李国英    Li Kwok-ying

李育辉    Li Yuhui

联络事务科    Liaison Bureau

中央人民政府联络办公室    Liaison Office of the Central People‘s Government

国务院港澳办主任廖晖    Liao Hui， director of the Hong Kong and Macau Affairs Office

诽谤文    libel （n）/（vt）； sue the newspaper for libel/sb had been libelled in an article

（日本）自民党    Liberal Democratic Party

自由党    Liberal Party

自由党主席兼行政会议成员田北俊表示关注香港市民对社会广泛不满。    Liberal Party chairman and executive councillor James Tien Pei-chun said he was concerned that there was widespread discontent in Hong Kong society.

自由党主席田北俊亦表示单一招标并非唯一的选择。    Liberal Party leader James Tien Pei-chun also said the single-developer approach was not the only option.

自由党立法会议员周梁淑怡解释由于自由党和政府在二十三条问题上的立场迥异，田北俊别无选择，只有退出。    Liberal Party legislator Selina Chow Liang Shuk-yee said Mr Tien had ‘‘no choice‘‘ but to quit Mr Tung‘s cabinet. This was because the Liberal Party and the Government had adopted a different stance on Article 23， she explained.

通识课    liberal studies

通识科将会列为中学的必修科。    Liberal studies would be phased in as a compulsory secondary subject.

开放各行各业    liberalise various sectors

好色的、淫荡的    libidinous

利眠宁／绿豆仔    Librium

车牌号    license plate number

持牌银行    licensed bank

虚报上班时间    lie about the time they arrive at office

连战    Lien Chan

在保单生效一年内，不论在神志清醒或不清醒的情况下自杀身亡，将不获身故赔偿。    Life Insurance Benefit is not payable if the insured person commits suicide within the first policy year， whether sane or insane.

寿险公司    life insurance company

美国昨日减息，全球股市上扬，股市重拾生气。    Life returned to the stock market yesterday when a surprise cut in US interest rates sent shares around the globe soaring.

终身监禁    life sentences

生活技能    life skills

提升国内妇女的地位    life the status of women in the country

终身学习    life-long learning

终身学习中心    life-long learning centers

升降机槽、电梯槽    lift shaft

解除禁令    lift the ban

为某事揭开序幕    lift the curtain on something