香港举行了自回归以来最大型的游行，由基督教团体打头阵/扯头缆。    Christian groups lead the rally as Hong Kong witnesses its biggest public demonstration since the handover.

香港基督教服务联会    Christian Service， HK

基督教    Christianity

思汇政策研究所行政总监陆恭蕙    Christine Loh Kung-wai， CEO of Civic Exchange

慢性疾病    chronic maladies

长期伤口    chronic wounds

长期病患者    chronically ill man

中华电信公司    Chunghwa Telecom Company

教堂    church

烟头    cigarette butts

烟草为库房带来一百二十七亿美元税收，约占总税收的百分之十。    Cigarette sales contribute US$12.7 billion to tax revenues， about 10 per cent of the total.

本垒打    circuit clout, four-master, round trip

透过手机短讯和网络留言板迅速流传    circulated quickly via mobile-phone text messages and Internet bulletin boards

割包皮    circumcise

思科系统公司执行长钱伯斯    Cisco Systems chief executive officer John Chambers

引用孟子的话来支持自己的论点    cited ancient Chinese philosopher Mencius to support her arguments

以个人理由为由退选    cited personal reasons for dropping out of the contest

万国宝通银行    Citibank， N.A.

民用频段无线电对讲机服务    Citizens band radio service （简称 CB ）

伦敦城    City

城市病/都市病    city disease

城市论坛    City Forum

第一城    City One

城市垃圾    city refuse

城市电讯    City Telecom （Hong Kong） （CTI）

城市大学政治评论员蔡子强    City University political commentator Ivan Choy Chi-keung

城巴有限公司    Citybus

大塞车，三十条城巴路线和二十五条九巴路线受影响。    Citybus said the chaos had disrupted 30 routes， while Kowloon Motor Bus said 25 routes were affected.

郑裕彤家族即将收购本港第二大专利巴士公司城巴，或会造成垄断。    Citybus， Hong Kong‘s second-largest franchised bus firm， is to be sold to the Cheng Yu-tung family for $2.2 billion in an industry consolidation that has prompted fears of diminishing competition.

果子狸    civet cat

公民起动    Civic Act-up

民间团体    civic groups

民间领袖    civic leader

公民责任    civic responsibility

民众安全服务处    Civil Aid Service

中国民用航空局    Civil Aviation Administration of China （CAAC）

民航处    Civil Aviation Department

民事案    civil case

一九六四年《民权法案》    Civil Rights Act of 1964

民权组织    civil rights group

公务员经已冻薪两年。    Civil servants have had their salaries frozen for the past two years.

公务员薪酬远远高于商界同等职位的工资。    Civil servants‘ pay is significantly higher than that for similar jobs in the private sector.