华员会会长黄河    Chinese Civil Servants‘ Association president Peter Wong Hyo

香港政府华员会    Chinese Civil Servants‘ Association， HK

长生壮阳药    Chinese elixirs for long

中国驻伊拉克大使馆职员    Chinese embassy officals in Iraq

中华总商会    Chinese General Chamber of Commerce

中文信息处理    Chinese information processing

汉语水平测试    Chinese Language Proficiency Test

绍菜    Chinese Leaf

唐生菜    Chinese Lettuce

中华厂商联合会    Chinese Manufacturers‘ Association

香港中华厂商联合会    Chinese Manufacturers‘ Association of Hong Kong

中医诊所    Chinese medicine clinics

香港中医药管理委员会    Chinese Medicine Council of Hong Kong

中医    Chinese medicine doctor/herb

已取得外国永久性居民身份的中国籍人士    Chinese nationals with permanent residency abroad

中国人民解放军    Chinese People‘s Liberation Army （PLA）

中文中学    Chinese schools

中大学生将于今晚举行祈祷会，祈求上主宽恕港人的浪费恶习。    Chinese University students will also say a prayer tonight asking for God‘s mercy for the wastage by Hong Kong people.

中大学生会会长冯继远    Chinese University students‘ union president Fung Kai-yuen

中华白海豚    Chinese White Dolphin

中国作品    Chinese work

程翔    Ching Cheong

昭远坟场    Chiu Yuen Cemetery

披衣菌肺炎    chlamydia pneumonia

强忍泪水    chocked back tears

彩虹    Choi Hung

菜心    Choi-Sum

重庆    Chongqing

选择宝宝性别    choose a baby‘s gender

矮子里拔将军    choose a general from among the dwarfs--pick the best out of a mediocre bunch

采景    choose a location (for movie, TV drama, etc.)

选择家族以外的人接班    choose someone outside the bloodline to take his place

按成绩来收生    choose students on the basis of academic results

选择同居而不结婚    choose to live together instead of

从不同角度看事物    choose to look at things from a different perspective

选择与民为敌    chooses to be an enemy of the people

砧板    chopping boards

措辞谨慎    chose his words carefully

昨日选择自辩    chose not to be represented by a legal counsel at yesterday‘s hearing

蔡素玉    Choy So Yuk

欧盟对外事务专员彭定康    Chris Patten， the European Union‘s External Affairs Commissioner

基督教寓言/圣经寓言    Christian allegory