输入您的搜索字词 站内资源搜索   提交搜索表单

Web

www.scientrans.com

RSS  招投标翻译   

招投标翻译文章 > 招标范本

定的投标文件进行评价和比较。
    20.2评标时，招标人将通过对每份投标文件按照下列条件的进行评比，综合评分，择优选取监理单位：
a、监理单位的资质、业绩和组织体系；
    b、监理人员的资格、业绩和专业结构；
    c、监理的工作方式、手段和保证措施；
    d、监理自备设施；
    e、监理报价；
    f、投标人信誉。
   
    第六章  合同的授予
   
    21、合同授予的条件
    本合同将授予按20.2条评标选定的投标人。
    22、接受和拒绝投标的权利
    尽管有本须知第21条的规定，招标人在签订合同协议书前的任何时候有权接受和拒绝任何投标，宣布投标无效或拒绝所有投标，并对由此而引起的对投标人的影响不承担责任，也不解释原因，但投标保证金退还给投标人。
    23、中标通知书
    23.1、评标结束后，招标人将在投标文件有效期截止前向中标人发出中标通知书，确认其投标文件已被接受。中标通知书中将写明业主支付给监理的合同价格。在发出中标通知书之前，招标人将把预期中标人的所有澄清资料，交由预期中标人确认，然后再发出中标通知书。中标人在收到中标通知书后，应在3天内以书面告知招标人。
    23.2中标通知书是合同文件的组成部分。
    23.3中标人在收到中标通知书后，应按本须知第24条的规定向业主提交履约保证金。招标人收到履约保证金并与中标人签订合同协议书后，即通知其他投标人落标，并及时退还投标保证金。
    24、履约保证金
    中标人收到中标通知书后，在签订合同协议之前，应按合同条款的规定，向业主提交履约保证金，履约保证金额为监理合同金额的5%。
    25、合同协议书的签署
    25.1中标人接到中标通知书后，在15天内应与业主签订合同协议书，签约的具体时间和地点由业主另行通知。
    25.2签订合同协议书时，签约双方应出示法定代表人证明或法定代表人的授权书，并邀请有关单位参加。
    25.3合同协议书经双方法定代表人或其授权的代表人签署加盖公章后生效。
    25.4如果中标人未能遵守本须知第24条的规定，招标人将取消其中标资格，并没收其投标保证金。在此情况下，可将合同授予备选中标人。

 

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 

上一篇招投标翻译： 大亚湾××工程招标文件

下一篇招投标翻译： 港口工程施工招标文件范本