输入您的搜索字词 站内资源搜索   提交搜索表单

Web

www.scientrans.com

RSS  招投标翻译   

招投标翻译文章 > 招标范本

试验 1 初级以上 试验检测员及以上资质，且具有监理培训合格证书 有从事过类似工程的监理经历 45岁以下 路桥专业中专以上学历
    
   
    第三篇  投标须知
   
　　投标须知前附表
   
    序号 编  列  内  容
    1 购买标书：2002年 月 日现场考察时间：2002年 月 日标前会议：2002年  月 日地点：XX市**路**号（市审计局院内）
    2 投标有效期：开标之日起90天内
    3 投标保证金额：人民币壹万元
    4 投标文件递交至：XX市交通局  楼地点：XX市西立交
    5 投标截止时间：2002年 月 日9时
    6 开标时间：2002年 月 日9时30分地点：XX市交通局
    以上时间均为北京时间。
    
    第一章  总   则
   
    1、工程概况：
    1.1工程概况：见监理投标邀请书。
    1.2工期和质量要求
    工期：见监理投标邀请书。
    质量：施工质量要求优良。
    2、建设依据和资金来源
    2.1建设依据
    A、XX市发展计划局《关于同意改造CC公路建设项目立项的批复》（X计经投[1999]39号）
    B、XX市发展计划局《关于同意CC公路YY段二期改造项目初步设计的批复》（X计经投[2001]号）
    2.2资金来源
    镇自筹及市财政补助。
    3、投标要求
    3.1投标人必须对整个招标范围进行投标，只对部分工程投标者，将被取消资格。
    3.2本工程监理中标后，中标人不得再邀其他单位或个人来对本工程进行监理，否则将被视作违约。
    4、投标费用
    投标人在投标过程中的一切费用，不论中标与否，均由投标人自负。
    5、现场考察
    5.1招标人将在前附表第1项规定的日期统一组织投标人对现场其周围环境进行考察。以便使投标人获得有关编制投标文件和签订合同所需的一切资料。
    5.2现场考察期间，招标人将组织标前会议，会上将介绍工程的地形、地貌、水文、地质、气象、料场、水源、通讯和交通条件等，以帮助投标人了解现场情况，利于编标。
    5.3在现场考察过程中，投标人如果发生人身伤亡、财物或其他损失，不论何种原因造成，招标人均不负责。
    5.4现场考察期间的交通由招标人统一安排,其一切费用由投标人自负。
第二章  招标文件
   
    6、招标文件内容
    6.1招标文件分五篇，内容如下：
    第一篇  投标邀请书
    第二篇  项目介绍
    第三篇 投标须知
    第四篇 投标文件
    第五篇 工程建设监理合同条件
    除以上内容外，招标人在招标期间发生的补遗书或其它正式有效函件均是招标文件的组成部分，其效力等同于招标文件。
    6.2投标人应仔细阅读招标文件，按招标文件的规定与要求编写投标文件。如果投标文件与招标文件的规定和要求不符合，则投标人应自行负责。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

上一篇招投标翻译： 大亚湾××工程招标文件

下一篇招投标翻译： 港口工程施工招标文件范本