RSS 招投标翻译
该如何处理这种高保密性文件的翻译外包？ 如何保证技术文档和专业文档的正确性？ 一份投标文件的翻译过程是怎样的？ 如何保证招投标文件中的专业文档能够被正确
翻译？ 专业的翻译流程有什么优势？ 招投标翻译需要什么样的专业知识？
公路D段二期改建工程施工监理招标文件
**市**XX市YY公路D段二期改建工程
施 工 监 理 招 标 文 件
招标人：XX市RR镇人民政府
招标代理人:XXHH招标事务所
二○○二年*月
总 目 录
第一篇 投标邀请书………………………………………………1
第二篇 项目介绍…………………………………………………3
第三篇 投标须知…………………………………………………6
投标须知前附表 ………………………………………6
第一章 总则…………………………………………7
第二章 招标文件……………………………………9
第三章 投标文件的编制……………………………10
第四章 投标文件的递交……………………………13
第五章 开标与评标…………………………………15
第六章 合同的授予…………………………………18
附件 ……………………………………………………20
第四篇 投标文件 ………………………………………………21
第一章 投标书………………………………………21
第二章 技术投标书…………………………………23
第三章 财务投标书…………………………………33
第四章 投标保证金银行保函………………………36
第五章 授权书………………………………………38
第五篇 工程建设监理合同条件 ………………………………44
第一章 公路工程施工监理合同协议书……………44
第二章 合同通用条件………………………………47
第三章 合同专用条件………………………………62
第四章 廉政合同……………………………………83
附件：标准化工地建设管理办法（J交[2001]*号）
第一篇 投标邀请书
致：
1、XX市CC公路YY段二期改建工程初步设计经XX市计经投[2001]***号文批准修建，并已列入2002年度基本建设计划。依据《中华人民共和国招标投标法》的有关规定，现邀请资格预审合格的投标人，按招标文件规定的内容，就CC公路YY段二期改建工程的施工（包括路基、路面、桥涵等工程）监理进行密封投标。
2、本次招标的内容为CC公路YY段二期改建工程的施工监理。施工工期约6个月，缺陷责任期为12个月。
3、凭本邀请书于2002年 月 日下午14时到XXHH招标事务所（XX市**路**号）购买招标文件，每套收成本费500元，售后不退。
4、现场踏勘、标前会议于2002年 月 日下午14点30分进行，届时请自行到XXHH招标事务所集中。
5、投标截止日期为北京时间2002年 月 日9时前，请在截止时间前将标书送至XX市交通局
