被枪决    were shot

仍然在深切治疗部留医    were still in

直至昨日仍未能得知抽中/获派多少股    were still in the dark until yesterday as to how many shares they had received

（尸体）仍然可以辨认    were still recognisable

因保安原因被截停并要求更改游行路线    were stopped and told to change the route for security reasons

（地方）（暴雨后）水深达一点五米    were submerged

是长期病患者    were suffering from

停职    were suspended from their posts

然后被弃置在将军澳堆填区    were then discarded in the

今年获派第一志愿    were this year allocated their first-choice school

把案件列为纵火谋杀案    were treating the

无法控制病毒传播    were unable to

不知道爱滋病不会透过日常接触传染    were unaware that Aids could not be transmitted through normal daily contact with sufferers

对婚姻生活感到不如意    were unhappy with

不满意特区政府处理非典型肺炎事件的表现    were unhappy with the Government‘s performance during the atypical pneumonia outbreak

不愿面对现实    were unwilling to face

用上班时间做私人事情    were using company time to conduct personal affairs

（指不雅刊物）用不透明胶袋包着    were wrapped in non-transparent plastic bags

昨被谴责过分使用武力    were yesterday accused of

西九龙走廊    West Kowloon Corridor

西九龙文娱艺术区    West Kowloon Cultural District

西九龙文娱艺术区发展计划    West Kowloon cultural hub project

西九龙快速公路    West Kowloon Expressway

西铁    West Rail

西方国家    western countries

西欧国家    Western European countries

西区海底隧道    Western Harbour Crossing

西方记者    western journalists

在西方受教育的回流华人    Western-educated Chinese returnees

西医    Western-style doctor

水都    wet city

九仓电讯    Wharf T&T

天旋地转。    What people suffering from

重的公共卫生灾难。    What this contagion has shown is

把病人推入呼吸科    wheeled the transfer

一九八零年代爱滋肆虐这两城市时    when

在那男子身上滴蜡时    when hot wax was

草案恢复二读时    when the bill‘s second reading is due to resume

去年十一月，房屋及规划地政局局长孙明扬发表其孙九招时，曾表示那是政府最后一次改变房屋政策。    When， last November， housing chief Michael Suen Ming-yeung unveiled his nine-point plan to stop the slump in property prices， he suggested this would be the government‘s final shift in housing policy.

迷信当道的地方    where superstition reigns

究竟反对二十三条立法的人算不算爱国    whether opponents of Article 23 could be considered patriotic

怀疑会致癌    which is thought to cause cancer