党派的    partisan

半脱产    partly released from productive labor; partly released from one‘s regular work

政党领袖    party leaders

市内电话同线电话    Party Line Telephone

党员正忙于弥补近日的伤害。    Party members are scrambling to undo some of the more recent damage.

去宴会作乐的人    partygoers

通过动议，要求政府全面检讨备受争议的「单一招标」模式    pass a motion for a full review on the contentious "single-developer" approach

及格率    pass rate

把上升成本转嫁给消费者    pass the extra costs onto customers

经共享针筒传染    passed through shared needles

香港赤？角机场的乘客流量自沙士爆发以来下跌百分之八十。    Passenger flow at Hong Kong‘s Chek Lap Kok airport is down 80% since the SARS outbreak.

长途客    passengers on long-distance routes

乘客表示客机一起飞就失事。    Passengers said the

时而昏迷，时而清醒    passing in and out

酗酒、烂赌、好色    passionate about drinking， gambling and women

被态光纤网络    Passive Optical Network （简称 PON ）

损失四亿六千三百万元    Passive smoking

被动吸烟    passive smoking; second-hand smoking

印水纸    paste-on tattoos

张贴海报要求选举    pasting posters demanding elections

笔架山    Pat Ka Shan

消除分歧    patched up their differences

明显地    patently

路径添加信号    Path Overhead （简称 POh ）

博思会    Pathways Foundation

病人团体/病人组织    patient groups

刘秀成    Patrick Lau Sau-shing

爱国商人    patriotic businessman

爱国民主人士    patriotic democratic personages

中国的爱国主义教育    patriotic education in China

爱国卫生运动    patriotic sanitation campaign

爱国学校    patriotic schools

爱国统一战线    patriotic united front

水警小艇    patrol boat

两人一组巡逻    patrol in pairs

乘客人数    patronage

为中国加入世贸组织铺路    pave the way for Beijing to enter the World Trade Organisation

为明年大选铺路    pave the way for election next year

为事业铺路    pave the way for their careers

付二十五万元人成币做赎金    pay 250，000 yuan ransom

付上沉重的政治代价    pay a heavy political price

拜年    pay a New Year‘s visit