吃劳保    live on labor insurance allowance

吃老本    live on one‘s own fat; bask in one‘s past glory; rest on one‘s laurels, eat on one‘s own principals, live off one‘s past gains or achievements

永远提心吊胆过日子    live on tenterhooks

鲜活家禽    live poultry

实弹    live rounds

同居伴侣    live-in partner

民生问题/民生议题    livelihood issues

肝硬化    liver cirrhosis

黑斑／肝斑    liver spots

住公共屋村    lives in a public-housing estate

禽畜废物    livestock waste

忧柴忧米    living from hand to mouth

九棍    Lizard Fish

长二捆    LM-2E

中国银行总经理卢重兴    Lo Chung-hing， general manager of the Bank of China‘s Hong Kong branch

高利贷活动    loansharking business

在六月游说区议员支持就葵青一幅土地改变土地用途    lobbied district councillors in June to support the change of land use for a site in Kwai Tsing

局域网络    Local Area Network （简称 LAN ）

本地式自动记帐设备    Local Automatic Message Accounting （简称 LAMA ）

本地收藏家    local collectors

本地数据库    Local Database

本地教育制度    local education system

市话业务经营者    Local Exchange Carrier （简称 LEC ）

本地经验    local experience

区域多点分散服务    Local Multipoint Distribution Service （简称 LMDS ）

当地警方已拘留疑犯。    Local police have detained the

本地民主派人士    local pro-democracy politicians

本地专业人士    local professionals

本地水塘储水量达七成，足够使用六个月。    Local reservoirs were 70 per cent full and the supply was enough to last six months.

本地零售商    local retailers

本地专上学生资助计划    Local Student Finance Scheme

市内用户回路    Local Subscriber Loop

市内交换机    Local Switch

市内交换    Local Switching

市话汇接交换机    Local Tandem Exchange （简称 LTS ）

市内电话    Local Telephone Service

本土化    localilzation

在本地感染登革热    locally contracted dengue fever

两度向警方投诉    lodged two complaints with the force

崇高的    lofty

逻辑信道号码    Logical Channel Number （简称 LCN ）

逻辑连接控层    Logical Link Control （简称 LLC ）