价格低的/价格中等的/价格高的    low-priced/mid-priced/high-priced

低技术劳工    low-skilled labour

罗湖和落马洲边境过关站    Lowu and Lok Ma Chau border-crossings

经罗湖过境的旅客    Lowu-bound passengers

低用量用户    low-volume user

长期持有股票获派的红股    loyalty bonus shares

糖锭    lozenge

石油气的士    LPG taxi

国际存转传真业务    LTAFAX Service

幸运符    lucky charm

抽奖    lucky draw

旅大    Luda

德国汉莎航空    Lufthansa German Airlines

行李架    luggage-rack

吕明华    Lui Ming-wah

名人    luminary

年宵市场    Lunar New Year fair

年宵花市    Lunar New Year flower market

年花    Lunar New Year plants/Lunar New Year flowers

龙鼓滩    Lung Kwu Tan

引入内地优秀人才    lure the best brains from the mainland

力诱迪士尼公司于香港兴建主题公园    lured Disney to the SAR

豪宅    luxury development

豪华游艇    luxury yachts

豪宅租金    luxury-residential rents

吕宋岛    Luzon

倒卧于血泊中    lying dead in a pool of

半昏迷躺在床上    lying semi-conscious in

莱姆病    Lyme disease

里昂    Lyon（France）

燕尾星斑    Lyretail