招徕性商品/特价商品    loss leader； supermarkets sometimes sell top brands below cost as loss leaders

去年亏损收窄百分之十五，至一千二百六十万美元。    Losses narrowed 15% last year， to $12.6 million.

左眼视力受损八成    lost 80 per cent of the sight in

和全世界隔绝    lost contact with the

（汽车）失控    lost control

上诉要求减刑败诉    lost her appeal against the length of her sentence

了一条腿    lost her leg to frostbite

掌政五十五年后下台    lost its 55-year grip on political power

失去专利权，由新巴接手    lost its franchise to New World First Bus

失去经营国际长途电话的专利权    lost its IDD monopoly

九月的选举后不再是立法会的最大党    lost its position as the leading party in Hong Kong‘s legislature in the September election

失去国会的众多议席    lost scores of seats in Parliament

一只眼失去视力    lost sight in one eye

于总统选举中落败    lost the presidency

失去英格兰足总杯的播映权    lost the rights to screen the English FA Cup competition

丧失足总杯的播影权    lost the rights to show English FA Cup matches

失去安全感    lost their sense of security

政府奖券基金    Lotteries Fund

博彩（业）    lottery industry

彩票    lottery ticket

莲藕    Lotus Root

金庸    Louis Cha

爱屋及乌    Love me, love my dog.

性玩具    love toys

爱心工程    Loving Care Project

通俗的、低品味的    low brow

低轨道卫星    Low Earth Orbit Satellite （简称 LEO ）

低酒精、低热量清酒    low-alcohol， low-calorie sake

巴士下层    lower deck/downstairs

下眼睑    lower eyelid

牛头角下村    Lower Ngau Tau Kok Estate

戴口罩来减低感染沙士的机会    lower their risk of

调低该行对汇控的评级，由「持有」改为「沽售」    lowered its rating on HSBC Holdings to ‘‘sell‘‘ from ‘‘hold"

低年级中学生    lower-form students

由超速十五公里以下不扣分改为超速十公里以下不扣分    lowering the no-penalty threshold from 15 km/h to 10

减低呆坏帐比率    lowering the ratio of bad loans

低层党工    lower-ranking Party members

班次稀疏的路线    low-frequency route

低收入人士    low-income earners/low-income people

低收入家庭    low-income families

城乡低收入居民    low-income residents in both town and country

低洼地带    low-lying areas