加入收藏 | 设置首页
通讯及新闻传媒词汇翻译    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
推出转乘优惠    introduce bus transfer discounts

在香港单方面改变选举模式    introduce electoral changes in Hong Kong unilaterally

推出新措施刺激本地楼市    introduce new measures to stimulate the local property market

在公众场所禁烟    introduces a ban on smoking in

引入公众利益作为抗辩理由    introducing a public interest defence

引入中央屠宰制度    introducing a system of central

干涉他的私生活    intruding on his private life

侵犯私隐    invade people‘s privacy/threaten privacy

发明一种自杀方法    inventing a method of

投资豪宅    invest in luxury flats

在中国西北部投资    invest in the Northwest

在内地投资风力发电    invest in wind energy on the mainland



投资十亿元研发太阳能科技    invested $1 billion in solar-energy technology

调查一宗怀疑食物中毒个案    investigate a possible

调查意外起因    investigate the cause of the accident

调查起火原因    investigate the cause of the fire

调查行凶动机    investigated the motive

调查政府面对非典型肺炎的处理手法    investigating the government‘s handling of the Sars outbreak

调查人员仍在搜索直升机残骸。    Investigators were

投资移民    Investment immigrants/investment immigration

投资者越来越怀疑电讯盈科的还债能力。    Investors have become increasingly sceptical about CyberWorks‘ ability to service its debt.

监考员    invigilator

无形出口/进口    invisible exports/imports; Invisible exports are services such as banking, insurance and tourism that are sent from one country to another.

招标承投六个车站月台幕门的详细设计及加装工程    invited tenders for the design of platform-screen doors to be installed at six stations

试管胚胎    in-vitro embryos

主张以牙还牙    invoked the principle of reciprocity

包括超过三百枚对准台湾的导弹    involves more than 300 missiles pointed at Taiwan

网络封包交换协议    IPX

伊朗(德黑兰)    Iran(Tehran)

在伊朗,改革运动近年遭到残酷打压。    Iran‘s reform movement has been brutally suppressed in recent years.

伊朗总统哈塔米    Iranian President Mohammad Khatami

两伊战争    Iran-Iraq war

伊拉克(巴格达)    Iraq(Baghdad)

伊拉克武装分子昨日释放八名中国人质。    Iraqi militants released eight Chinese hostages yesterday.

爱尔兰(都柏林)    Ireland(Dublin)

铱计划    Iridium System

爱尔兰共和军    Irish Republic Army (IRA)

铁腕政策    ironfisted conduct

不负责任的言论    irresponsible remarks

不留情面的/犯颜    irreverent

考评局主席顾尔言    Irving Koo Yee-yin, chairman of the Hong Kong Examinations Assessment Authority

对某物敏感    is allergic to something

当前第12页 共16页 上一页 下一页 跳转到第
| 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 词典索引 | 申请链接 |
合作伙伴:维普资讯 动物营养学报 更多合作伙伴
友情链接: 金融翻译 材料科学翻译 地质翻译 医学翻译 地球科学翻译 环境翻译 理论与交叉科学翻译 生物翻译 农业翻译 物理翻译 人文科学翻译
文言文翻译 心理学翻译 金融翻译 工商管理翻译 法律翻译 经济翻译 传媒翻译 新闻翻译 报告翻译 网站翻译 石油翻译 机械翻译 航空航天翻译
电信翻译 医疗器械翻译 能源翻译 铁路翻译 化工翻译 标书翻译 专利翻译 汽车翻译 土木工程翻译 交通翻译 钢结构翻译 水利翻译 建筑翻译
                         
北京语际翻译公司 版权所有 Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved. ICP备案号:京ICP备09077047号-3