加纳（阿克拉）    Ghana（Accra）

超高速巨型计算机    giant, ultra-high-speed computer

头晕    giddy

才子佳人    gifted scholars and beautiful ladies

资优学生    gifted students

秭赫    Giga Hertz （简称 GHz ）

男妓    gigolo

银杏（增强记忆）    ginkgo biloba

银杏酸    ginkgolic acid

香港女童军总会    Girl Guides Association， HK

今年女生的会考成绩比男生好，两者差距比往年大幅增加。    Girls have significantly widened the performance gap with boys in this year‘s Hong Kong Certificate of Education Examinations.

在性方面女生比男生开放。    Girls were more open than

女童院    girls‘ homes

捐血    give blood/donate blood

宽免住宅差饷、水费和排污费    give concessions on rates and water and sewerage charges to domestic users

充分调动积极性和创造性    give full play to the initiative and creativity

替他按摩    give him a massage

令（中国）于空战中稍占优势    give it the edge in air combat

赋予市政局更多权力    give more power to the district councils

让行人有多些空间走    give pedestrians more space

给予某人空间做某事    give somebody breathing space to do something

赞扬某人    give somebody credit for something

给予某人自主权    give somebody discretionary powers

和某人做人工呼吸    give somebody the

给纳税人一个合理解释    give taxpayers a reasonable explanation

让台湾可以加入国际舞台    give the island access to international forums

只给表现较佳的员工加薪    give the pay rises only to the better performers

放弃美籍    give up his US passport

放弃学业，全职工作    give up their education to work full time

附送玩具    give-away toys

闭门羹    given a cold shoulder

容许两铁发展车站上盖物业，间接补助两家公司    given the MTR Corp （MTRC） and Kowloon-Canton Railway Corp （KCRC） land-development rights as an indirect grant to provide them financial support

民建联深信能够凭借强劲的资源和地区网络，安然渡过七一危机。    Given their strengths in party resources and neighbourhood networking， the DAB leaders had good reason to feel confident they would be able to survive the aftershock of July 1 unscathed.

批准本港银行开办人民币个人业务    giving approval for local banks to conduct personal renminbi business

赋予中央权力无限制地罢免行政长官    giving Beijing unlimited power to remove the next chief executive

生下某人    giving birth to somebody

赋予区议会更大权力    giving more power to the district councils

派米    giving out free rice

向他们竖起拇指    giving them thumbs-up sign

龟头    glans penis

玻璃柜    glass cabinet

全球祷告日    Global Day of Prayer