全面暂停招聘公务员    freeze civil service recruitment across the board

冻薪    freeze pay

停售居屋十个月    freeze sales of Home Ownership scheme flats for 10 months

因经济衰退冻结收费    freeze tariffs because of the economic downturn

停止卖地/暂停卖地    freezing land sales

炸薯条    French Fries

法国矿泉水    French mineral water

法国总统希拉克    French President Jacques Chirac

激烈竞投    frenetic bidding

划频多路进接    Frequency Division Multiple Access （简称 FDMA ）

划频多任务    Frequency Division Multiplexing （简称 FDM ）

飞行奖赏    frequent flyer points

令口气清新    freshen breath

新鲜出炉    fresh-from-the-oven

鲜鸡    freshly-slaughtered poultry

桂花鱼    Freshwater Grouper

美国股市周五创下单日最大跌幅纪录。杜指下挫六百一十七点七八，跌幅达百分之五点六六，收报一万三百零五点七七。近期股价上升的金融股股价打回原形。    Friday saw record-breaking point drops on the three US indices， with the Dow Jones Industrial Average down 617.78 points， or 5.66 per cent， to 10，305.77， as financial stocks lost all their recent gains.

炸鸡翼    fried chicken wing

地球之友    Friends of the Earth

（老师）恐吓儿子时没有顾及儿子感受    frightening her son without considering his feelings

严寒疾风    frigid blasts

艺穗会    Fringe Club

封面    front cover

边防证    fronter pass

前线医生联盟    Frontline Doctors‘ Union

前线医护人员    frontline medical workers

前线员工    frontline officers/frontline

前线警员士气    frontline police morale

前线记者    front-line reporters

前线社工    frontline social workers

头条独家报导    front-page scoops

领先的候选人    frontrunner

冻伤了的手指    frostbitten fingers

在路上冻死    froze to death on the way

水果挞    fruit tarts

水果主义    fruitarianism

徒劳的    fruitless

生果金    fruit-money payments

果皮箱    fruit-rind boxes

档案服务器    FTP server

富山火葬场    Fu Shan Crematorium

富山公众殓房    Fu Shan Public Mortuary