加入收藏 | 设置首页
通讯及新闻传媒词汇翻译    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
公司的日常业务/日常运作    day-to-day operations of the business

事实上的    de facto (a)/(ad); The general took de facto control of the country./He continued to rule the country de facto.

处理香港问题    dealing with Hong Kong issues

死囚的牢房    death row

讨论时事    debate of topical issues

辩论对财政司司长梁锦松的不信任动议    debates a no-confidence motion on Financial Secretary Antony Leung Kam-chung

收数佬/追债的人    debt collectors

还债能力    debt payback ability

因欠债十万元,走上自杀和谋杀不归路。    Debts of

迪吉多网络架构    DEC Network Architecture (简称 DNA )

无咖啡因的    decaffeinated/caffeine free

德干高原    Deccan



决定下一部行动    decide on the next course of action

决定不报警    decided not to report it to police

决定(跨区)转往港岛区参选    decided to switch to the Hong Kong Island constituency

大量毁灭    decimate(vt); The rabbit population was decimated by the disease.

报关员    declarant

宣布和谈破裂    declare the peace process dead

来港时申报健康状况    declare their health status when they arrive in Hong Kong

派发末期息一角    declared a final dividend of 10 HK cents

不让传媒报道是次军事行动的细节    declared a news blackout on details of military operations

有申报买车    declared his interest in buying a new car

在行政会议上申报买车    declared his own recent car purchase at the Executive Council meeting

宣布戒严    declared martial law

称巴勒斯坦自治政府主席阿拉法为以色列的敌人    declared the Palestinian leader an enemy of Isreal

楼宇和股票成交惨淡    decline in property and stock transactions

(股价)下跌(名词)    decline/drop/fall/head south/lose ground/retreat/slide (v)

(股价)下跌(动词)    decline/drop/fall/retreat/slide (n)

谢绝一切访问    declined all requests for interviews

不愿置评/拒绝评论    declined comment

拒绝接受援助    declined help

拒绝落实施行时间    declined to commit to a timetable

拒绝估计上诉结果/拒绝揣测上诉结果    declined to speculate on the outcome of the appeal

拒绝向时代杂志透露会否一定继承父亲衣钵    declined to tell Time if he‘ll definitely take his father‘s throne

拒绝揣测中国动机    declining to speculate on China‘s motive

解开人类基因组内容    decode the human genome

已退役的青衣发电厂    decommissioned Tsing Yi Power Station

装修工人    decorators/decoration workers

减低患结肠癌的危机    decrease the risk

塞的机率    decreases the reblockage of coronary

宣布外资不得介入中国的网络公司    decreed that no foreign investment will be allowed in Chinese Internet companies

谴责屠杀事件    decrying the killings

当前第2页 共16页 上一页 下一页 跳转到第
| 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 词典索引 | 申请链接 |
合作伙伴:维普资讯 动物营养学报 更多合作伙伴
友情链接: 金融翻译 材料科学翻译 地质翻译 医学翻译 地球科学翻译 环境翻译 理论与交叉科学翻译 生物翻译 农业翻译 物理翻译 人文科学翻译
文言文翻译 心理学翻译 金融翻译 工商管理翻译 法律翻译 经济翻译 传媒翻译 新闻翻译 报告翻译 网站翻译 石油翻译 机械翻译 航空航天翻译
电信翻译 医疗器械翻译 能源翻译 铁路翻译 化工翻译 标书翻译 专利翻译 汽车翻译 土木工程翻译 交通翻译 钢结构翻译 水利翻译 建筑翻译
                         
北京语际翻译公司 版权所有 Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved. ICP备案号:京ICP备09077047号-3