80届奥斯卡的赢家们(图片,中英对照)
Actress Tilda Swinton wins best supporting actress, 蒂尔达·斯温顿获最佳女配角奖
Actress Tilda Swinton accepts the Oscar for best supporting actress for "Michael Clayton" during the 80th annual Academy Awards, the Oscars, in Hollywood Feb. 24, 2008. (Photo: chinadaily.com.cn/Agencies)
2008年2月24日，第80届奥斯卡颁奖典礼上，蒂尔达·斯温顿 （Tilda Swinton）凭借《迈克尔-克莱顿》获最佳女配角 (图片来源: chinadaily.com.cn中国日报网/Agencies)
"Ratatouille" wins Academy Award for best animated film "料理鼠王（Ratatouille）" 获最佳动画长片
The Oscar Academy Award for best animated feature film went to the rat tale "Ratatouille" directed by Brade Bird Sunday. (File Photo)
布雷德-波得（Brade Bird）执导的老鼠的故事"料理鼠王（Ratatouille）" 荣获最佳动画长片奖 (文件 照片)
LOS ANGELES, Feb. 24 (Xinhua) -- The Oscar Academy Award for best animated feature film went to the rat tale "Ratatouille" directed by Brade Bird Sunday.
It was the second Oscar win in the category for director Bird who also won the animation Oscar for 2004's "The Incredibles."
Just Trans!
洛杉矶，2月24号 (新华社) – 奥斯卡最佳动画长片奖由布雷德-波得（Brade Bird）执导的老鼠的故事"料理鼠王（Ratatouille）" 摘走。
这是波得第二次获得此类奥斯卡奖项。 在2004年，他凭借超人特攻队（The Incredibles）" 捧回他的第一个奥斯卡动画奖。
马上翻译!
