RSS 招投标翻译
该如何处理这种高保密性文件的翻译外包？ 如何保证技术文档和专业文档的正确性？ 一份投标文件的翻译过程是怎样的？ 如何保证招投标文件中的专业文档能够被正确
翻译？ 专业的翻译流程有什么优势？ 招投标翻译需要什么样的专业知识？
招投标翻译文章 > 投标范本
bsp; 钢筋加工：在现场集中分、分不同型号加工，按技施设计所提供的钢筋图进行，钢筋表面要求洁净，先清除表面的污质及锈蚀，钢筋中心线同直线的偏差以不超过其长度的1%为限。按设计图加工后的钢筋的误差控制在SDJ207-82规范所规定的允许偏差范围内，如下表：
序 号 偏 差 名 称 允许偏差值（mm）
1 受力筋全长净尺寸 ±10mm
2 箍筋各部分长度尺寸 ±5mm
3 钢筋起弯点位置 ±5mm
4 钢筋转角 3°
钢筋加工完成后，分类堆放整齐，并表明品牌、位置及数量，以避免搞乱。
钢筋的架立及固定：根据设计图及技术规范钢筋架立的控制位置误差按下表：
序 号 偏 差 名 称 允许偏差值（mm）
1 钢筋长度方向同一排受力筋间距 5
2 柱及梁中
板、墙中 10
10
3 同一排分布筋间距 15
4 双排筋、排间距 40
5 梁与柱的箍间距 15
6 保护层厚度的局部 3
为保证砼保护层的厚度，在钢筋与模板之间设垫C30的砼预制小块，尺寸为50×50×35各不同部位的保护层厚度，垫块预埋铁丝，与钢筋网扎紧，垫块梅花型布置，两排钢筋之间用短网筋支撑以保证位置精确，钢筋的交叉用铁丝绑扎。钢筋的接头要保证足够的搭接长度，为30d。接头采用闪光对头焊接。架立完毕后的钢筋网要保证不变形、稳定性好。
5、 止水橡胶带的安装
由业主提供货源的“ CR-400 ”型橡胶止水带在砼施浇之前按施工大样图进行置放，其搭接、粘接等按相技术规范要求进行。
6、 砼的浇筑
按业主要求，箱涵涵身砼全部采用商品砼，质量及强度试验由业主推荐的砼商负责，供货方式及数量以满足施工强度要求为准则。
砼振捣方案以与商品砼供方的技术人员协商确定，初步拟定底、顶板砼用平板式结合插入式，立柱砼用插入式振动器振捣。浇筑层厚为30cm，若因故间歇浇筑砼，并超过初凝时间，按工作缝处理，进行表面凿毛、高压水冲洗，施工过程中，每一段箱涵尽量减少冷缝的数量。
7、 砼养护
在砼浇筑完毕12小时内部开始养护士，在6-10月份之间浇砼，则提前8小时开始养，并用饱水物覆盖，避免太阳暴晒，并经常洒水养护。养护时间为1个月。
8、 压水试验
本箱涵工程为有压涵管，箱涵完成后，进行压水试验，由业主统一委托专业单位进行，我方进行积极配合。
上一篇招投标翻译： 污水处理施工标书范本 下一篇招投标翻译： 纯净水厂工程施工组织设计标书
bsp; 钢筋加工：在现场集中分、分不同型号加工，按技施设计所提供的钢筋图进行，钢筋表面要求洁净，先清除表面的污质及锈蚀，钢筋中心线同直线的偏差以不超过其长度的1%为限。按设计图加工后的钢筋的误差控制在SDJ207-82规范所规定的允许偏差范围内，如下表：
序 号 偏 差 名 称 允许偏差值（mm）
1 受力筋全长净尺寸 ±10mm
2 箍筋各部分长度尺寸 ±5mm
3 钢筋起弯点位置 ±5mm
4 钢筋转角 3°
钢筋加工完成后，分类堆放整齐，并表明品牌、位置及数量，以避免搞乱。
钢筋的架立及固定：根据设计图及技术规范钢筋架立的控制位置误差按下表：
序 号 偏 差 名 称 允许偏差值（mm）
1 钢筋长度方向同一排受力筋间距 5
2 柱及梁中
板、墙中 10
10
3 同一排分布筋间距 15
4 双排筋、排间距 40
5 梁与柱的箍间距 15
6 保护层厚度的局部 3
为保证砼保护层的厚度，在钢筋与模板之间设垫C30的砼预制小块，尺寸为50×50×35各不同部位的保护层厚度，垫块预埋铁丝，与钢筋网扎紧，垫块梅花型布置，两排钢筋之间用短网筋支撑以保证位置精确，钢筋的交叉用铁丝绑扎。钢筋的接头要保证足够的搭接长度，为30d。接头采用闪光对头焊接。架立完毕后的钢筋网要保证不变形、稳定性好。
5、 止水橡胶带的安装
由业主提供货源的“ CR-400 ”型橡胶止水带在砼施浇之前按施工大样图进行置放，其搭接、粘接等按相技术规范要求进行。
6、 砼的浇筑
按业主要求，箱涵涵身砼全部采用商品砼，质量及强度试验由业主推荐的砼商负责，供货方式及数量以满足施工强度要求为准则。
砼振捣方案以与商品砼供方的技术人员协商确定，初步拟定底、顶板砼用平板式结合插入式，立柱砼用插入式振动器振捣。浇筑层厚为30cm，若因故间歇浇筑砼，并超过初凝时间，按工作缝处理，进行表面凿毛、高压水冲洗，施工过程中，每一段箱涵尽量减少冷缝的数量。
7、 砼养护
在砼浇筑完毕12小时内部开始养护士，在6-10月份之间浇砼，则提前8小时开始养，并用饱水物覆盖，避免太阳暴晒，并经常洒水养护。养护时间为1个月。
8、 压水试验
本箱涵工程为有压涵管，箱涵完成后，进行压水试验，由业主统一委托专业单位进行，我方进行积极配合。
第六节 检查中排污井及排气井施工
检查中、排污井及排气井施工
标段共有检查井4个，检查井结构简单，要求在相应桩号处箱涵顶两孔的部各预留700×700的方口，并预埋相应的螺栓（Φ16），相应的钢筋也与箱涵钢筋相连接，同期一次性浇筑成功，要求螺栓预埋位置准确无误，浇筑完成后，安装止水橡胶和12厚的钢盖板，要达到不漏水且打开的要求。井壁及爬梯结构简单，按图实施。
排污井共有6个，主要在箱涵涵身浇筑时按设计位置埋设D400钢管，并由订货厂家现场监督指导进行，其它的闸阀由厂家直接安装，工建部份按图施工，难度不大。
排气井共有3个，主要在设计指定位置安置排气阀，砖砌体施工及水泥砂浆抹面，按《砖石工程施工及验收规范》GBJ203-83规定实施。
第七节 土方回填
土方回填
涵管管身经过验收及强度试验满足设计要求后，经监理工程师批准，即进行土方回填，分层回填，层厚度不超过30cm为限，用蛙式振动夯机，局部地方人工夯实，并按样本需求取样进行土方试验，直至达到设计要求再进行下一层回填、夯实。回填土面高程按设计要求进行。
土方回填完成后，即按图纸进行地面排水沟的施工。
主体工程完成后，进行场地清理，保证环境优良。
第五章 施工总进度
第一节 编制依据及原则
依据如下资料编制施工总进度
1、 深圳市东部供水水源网络工程建设指挥部提出的开工及竣工日期要求。
2、 标段K段项目招标书、设计图、规范要求及有关文件。
3、 根据当地气候，箱涵段水文及现场施工条件分析，确定出有效工作日。
4、 正常工作日时间按7：00至18：00时计，有效工作时间按10小时计。
5、&nbs
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页
合作伙伴：
维普资讯
动物营养学报更多合作伙伴
北京语际文化传播有限公司 版权所有
Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved.
ICP备