航运专业英语词汇翻译

委托代理条款    consignment clause

托运人；发货人；寄售人    consignor

拼装业者    consolidator

航业集团    consortia

固定成本    constant cost; fixed cost

造船贷款    construction loan

造船准备基金    construction reserve fund

推定交货    constructive delivery

领事签证费    consular invoice; consulage; consular charge

遣返乘客    consular passenger

消耗性物料；消耗量    consumable store

货柜；货柜船    container

货柜场    container base; container terminal; container yard {= CY}

货柜验收单    container interchange report

货柜运送单    container note

平车载货柜    container on flat car {= COFC}

货柜服务费    container service charge

货柜船    container ship

货柜存放场    container yard {= CY}

货柜化    containerization

内容结块    contents caked

内容暴露    contents exposed

内容完整    contents intact

内容摇动有声    contents rattlig

走私货；违禁品    contraband

禁运品    contraband goods

非法贸易    contraband trade

契约载货证券    contract B/L

契约运送人    contract carrier

货运契约    contract of affreightment

海上运送契约    contract of carriage by sea

契约运价    contract rate

契约运价制    contract rate system

承办人；承包人    contractor

公营运送人    controlled carrier

适宜港    convenient port

适宜速率    convenient speed

传统载货证券    conventional B/L

传统货    conventional cargo

普通包装；习惯包装    conventional packing

协定税率    conventional tariff

传统运输    conventional transport