航运专业英语词汇翻译

沿海运输    coastwise transport

折迭式货柜    collapsible container

托收银行    collecting bank

煤业假日    colliery holidays

煤运装船时限表    colliery scale

煤运次序    colliery turn

煤业工作日    colliery working day

复合运输    combined transport

复合运送载货证券    combined transport bill of lading; combined B/L

复合运送单据    combined transport document {= CTD}

复合运送[经营]人    combined transport operator {= CTO}

商务责任    commercial functions

商运    commercial service

佣金；服役    commission

委任代理人    commission agent

经付佣金    commission past us

混杂不清货    commixtion and unidentifiable cargo

个别货品运价    commodity rate

公共运送人；运输业者    common carrier

定期票    communication ticket

满载货；混载货[物]    completing cargo

优待票    complimentary ticket

混合货柜船    conbination container ship

隐蔽之损害    concealed damage

承受人    concessionaire

确定证据    conclusive evidence

状况检验    condition survey

条件背书    conditional endorsement

公量重量    conditioned weight

航运同盟联合会员    conference associated member

同盟船；加盟运送人    conference carrier

航运同盟完全会员    conference full member

航运同盟会员    conference member

航运同盟正会员    conference regular member

航运同盟运价表    conference tariff

接运人    connecting carrier

连续自然日    consecutive or running day

连续航次    consecutive voyage

从商损失；从属损失    consequential loss

浚港捐    conservancy dues

受货人；受货单位    consignee

托运货物；托运；发货；寄售    consignment