联合国地区经济委员会    United Nations Regional Economic Commission

联合国善后救济总署    United Nations Relief and Rehabilitation Administration

联合国巴勒斯坦难民救济组织    United Nations Relief for Palestine Refugees

联合国社会发展研究所    United Nations Research Institute for Social Development

联合国周转基金    United Nations Revolving Fund

联合国殖民主义问题特别委员会    United Nations Special Committee on Colonialism

联合国非殖民化特别委员会    United Nations Special Committee on Decolonization

联合国特别基金    United Nations Special Fund

联合国统计局    United Nations Statistical Office

联合国贸易与发展理事会    United Nations Trade and Development Board

联合国停战监督组织    United Nations Truce Supervision Organization

联合国大学    United Nations University

美国（华盛顿）    United States of America（Washington D.C.）

天人合一    unity of heaven and man

国际百科资料供应业务    Universal Database Access Service （简称 UDAS ）

全适供血者    universal donar

万国邮政联盟    Universal Postal Union

全适受血者    universal recipient

全球资源寻址器    Universal Resource Locator （简称 URL ）

普及服务    Universal Service

普及服务义务    Universal Service Obligation （简称 USO ）

和普选有关的议题    universal-suffrage-related issues

大学规定所有学生都要戴口罩。    Universities have made the wearing of masks mandatory.

大学可以不依高考成绩，而按其它与学业成绩无关的准则来收生。    Universities may admit students based on non-academic merits， regardless of their A-level results.

大学学费    university fees

大学拨款最多可能削减百分之三十    university funding might be cut by a maximum of 30 per cent

大学资助会在下个财政年度削减百分之十，政府亦计划在二零零五至零八年间再度削资。    University funding will be cut by 10 per cent in the next financial year， and the government is also planning to make further cuts from 2005 to 2008.

大学教育资助委员会    University Grants Committee

香港大学校长徐立之    University of Hong Kong vice-chancellor Tsui Lap-chee

香港科技大学社会科学部助理教授马岳指陈婉娴的形象受损，游离票可能转投民主派。    University of Science and Technology political scientist Ma Ngok said Ms Chan‘s image had been tarnished and floating voters might switch to the democrats.

无牌小贩    unlicensed hawkers/illegal hawkers

沽出六亿五千一百八十八万股电盈股份    unloaded 651.88 million PCCW shares

解开沙士变换寄主之谜    unlock the mystery of how SARS jumped host species

未婚妈妈    unmarried mothers

不安全性行为    unprotected sex

不合格的英文教师/未达标的英文教师    unqualified English teachers

无代表律师的当事人/自辩的当事人    unrepresented litigants

暗恋    unrequited love; fall in love with someone secretly

动乱    unrest （u）； There is growing unrest in the south of the country./The country was in a state of unrest./These drastic measures were necessary to prevent further social unrest.

极佳的机会    unrivalled opportunity

没有受伤的    unscathed （a）； walked

不择手段的    unscrupulous