成立个体户    set up individually owned stores

在香港设立办公室/办事处    set up offices in Hong Kong

把底价定得太高    setting base prices too high

烧尸    setting her body alight

制定货币和金融政策    setting monetary and financial policy

展开大规模陆空搜索    setting off a huge air and land

定出十一项原则把劣质股票除牌    setting out 11 criteria for delisting poorly performing stocks

组成跨党派政府    setting up a coalition governments

上演「苦肉计」以争取同情票    setting up a fake assassination attempt in order to benefit from a sympathy vote

处理历史遗留下来的问题    settle questions left over from history

清算费率    Settlement Rate

安家费    settling-in allowance

斩下他的头    sever his head

香港数家主要企业均在昨天公布上半年业绩，业绩理想，反映香港经济增长未受内地宏观调控及油价上升影响。    Several major Hong Kong companies posted firm results for the first half yesterday， confirming that the recovery in the economy continues largely undeterred by tightening measures on the mainland and surging oil prices.

数名前汇点成员    several members of Meeting Point

遣散费    severance payment

士    severe acute respiratory syndrome （SARS）

大幅减少招募员工    severely cutting back on recruiting

严重误秒    Severely Errored Second （简称 SES）

排污计划    Sewage Disposal Scheme

性生活    sex life

性欢愉节目    sex spree shows

性工作者    sex workers

性取向    sex/sexual orientation

捏造攻伊理由    sexing up the case for war in Iraq

性学家、性学者    sexologist

叫床声    sexual moans

性需要    sexual needs

性伴侣    sexual partners

性倾向    sexual proclivities

沙头角    Sha Tau Kok

沙头角公路    Sha Tau Kok Road

沙田海    Sha Tin Hoi

沙田路    Sha Tin Road

沙田围    Sha Tin Wai

和以前与自己作对的人握手    shake hands with his former adversaries

摆脱贫困    shake off poverty; lift oneself from poverty

由人大常委会根据香港实际情况和循序渐进的原则来决定    shall be decided upon by the Standing Committee on the basis of the actual situation in Hong Kong and the principle of gradual and orderly progress

洗发剂、洗头水    shampoo

上海航空    Shanghai Airlines

上海商业银行    Shanghai Commercial Bank Ltd.

上海房地产开发商周正毅    Shanghai real estate developer Zhou Zhengyi