海上保险专业英语词汇翻译

保险费收付放弃办法    a.p./r.p. waiver scheme

欧洲沿海安特卫普与汉堡间的某港口或自某港口出发    A/H. {Europe}

预期账户    a/o

第一级船舶    A1

A1 conference clauses    A1会议条款{美国运送冷冻肉类或冷冻货物条款}

自…开始{拉丁}    ab initio

委付    abandonment {= abdnt.}

放弃航程    abandonment of the voyage

异常终止{解约、失效}    abnormal exit

异常危险    abnormal risk

绝对最大损失    absolute maximum loss {= a.m.l.}

适航能力绝对保证    absolute warrnaty of seaworthiness

承诺    acceptance

附件条款    accessories clause

附件险    accessory risk

意外事故    accident {= acc.}; casualty; fortuitous accident; fortuity

装载时意外事故    accidents in loading

优惠业务    accommodation line

账户；账单    account {= a/c}

售货凭证    account sales

会计年度    accounting year

实际全损    actual total loss {= a.t.l.}

气垫船退费条款    ACV 2

气垫船保险单    ACV Form

气垫船船体保险单    ACV Form (Hull) {= ACV 1}

气垫船责任保险单    ACV From (Liability) {= ACV 3}

从价{拉丁}    ad valorem {= ad val.}

从价提单    ad valorem bill of lading

从价运费；从值运费    ad valorem freight [= ad valorem rate]

附加费    additional charge

附加损害条款    additional damage clause

附加费用    additional expenses

兵险额外赔偿费用    additional expenses war risks

罢工险额外赔偿费用    additional expenses-strikes

附加危险事故    additional perils

附加保险费    additional premium {= a.p.}; loading the premium

再保险附加保险费    additional premium-reinsurance

可调整保险费    adjustable premium

海损理算有关费用    adjustment costs

海损理算费    adjustment fee

共同海损索赔理算书    adjustment of claims for general average

共同海损理算书    adjustment of general average; general average adjustment statement