海上保险专业英语词汇翻译

冰冻越航条款    ice deviation clause

冰冻越航危险    ice deviation risk

冰冻险除外条款    ice exclusion clause

冷冻危险    ice hazards

处于危险中    imperilled

默示条件    implied condition

默示义务    implied obligation

默示保证    implied warranty

法定默示保证    implied warranty of legality

中立默示保证    implied warranty of neutrality

适航能力默示保证    implied warranty of seaworthiness

完成航行准备    in commission {= I/C; i/c}

有效    in force

全部{金额、价值、条件}    in full {= i.f.}

安全良好状态    in good safety

同类    in kind

对人诉讼权{拉丁}    in personam

对物诉讼权{拉丁}    in rem

侵权行为    in tort; tort

保险单生效日期    inception of the policy

殷曲麦瑞条款    Inchmaree Clause

事故；意外事件    incident

附带费用    incidental charges

附带损失    incidental losses

非海上保险之附带危险    incidental non-marine {= i.n.m.}

包括及除外损失    included and excluded losses

包括    including {= inc.; incl.}

不可抗辩    incontestability

水湿致重量增加    increase of weight by water

增值{货物或船舶}    increased value {= i.v.; i/v} {cargo or hull}

已发生损失    incurred losses

补偿期间    indemnity period

载运印度煤保证    Indian Coal Warranty

无法避免的意外    inevitable accident

无法避免的损失    inevitable loss

固有性质    inherent nature

暂收保险费    initial premium

对港口、码头、防波堤等所造成的损害    injury to harbours, wharves, piers etc.

内陆运输保险    inland marine

内陆运输保险局    Inland Marine Insurance Bureau

内陆运轮保险人协会    Inland Marine Underwriters Association

不可归责之过失    inscrutable fault