海上保险专业英语词汇翻译

预付保险费    advance premium; deposit premium; provisional premium

冒险    advanture

通知卡    advice cards

到货通知；到港通知    advice of arrival

短少通知    advice of shortage

相关公司条款    affiliated companies clause

运送契约    affreighment; contract of affreightment

到达后    after arrival {= a.a}

到达后或一直浮于水面    after arrival or always afloat {= a.a.}

发票日后{定期付款}    after date {= a/d}

见票后    after sight{= A/S}

投保全险    against all risks {= a.a.r.}

船龄折价    age depreciation

代理人    agents

累积自负额    aggregate deductible

累积超赔款率    aggregate stop loss

协定费率    agreed rate

约定退费    agreed returns

约定价值    agreed value

偿付协议    Agreement of reimbursement

美国渔船保险单    AHAB Form

航空货物保险条款    air cargo clauses

民众骚扰    aivil commotion {= CC; c.c.}

亚历山大港棉花协定    Alexandria Cotton Tariff

敌国不保条款    alien enemy

全美国海上保险承保单    all American marine slip {= AAMS}

全英国法律判决公报    All England Law Reports {= All ER}

其它一切类似危险事故    all other perils

一切险；全险{货柜保险条款}    all risks {= a.r.} {Container Clauses}

任何一切险    all risks whatsoveer

变更启航港    alteration of port of departure

变更    altered {= alt}

一直保持浮泊    always afloat {= a.a.}

永远有效    always open

经常安全浮泊；一直保持安全浮泊    always safely afloat

文意不明；暧昧；模糊度；不明确度    ambiguity

修正碰撞条款    amended running down clause

美国货物兵险再保险交易所    American Cargo War Risk Reinsure Exchange

美国外国保险协会    American Foreign Insurance Association {= AFIA}

美国船舶保险单    American Hull Form {= AHF}

美国船舶保险单海损自负额    American Hull Form, Deductible Average {= AHFDA}

美国船舶保险组合    American Hull Insurance Syndicate