海上保险专业英语词汇翻译

英国验船协会规定之机器等级    m.b.s.

除外不保之机器故障    machanical derangement

机器完好证书    machinery certificate

机器损坏    machinery damage

共同海损合理补偿    made good

修复商品    made merchantable

维持[伤病船员]支计及治疗    maintenance and cure

恶意行为    malicious act

恶意破坏之损失    malicious damage {= mal. d.}

海上及战争保险    marine and war risks {= m. & w.}

海上货物保险    marine cargo insurance

船体保险    marine hull insurance

海上保险公司    marine insurance company

海上保险市场    marine market

海上保险单    marine policy; marine insurance policy {= m.i.p.}

海上保险人    marine underwriter

海事仲裁    maritime arbitration

海事仲裁委员会    Maritime Arbitration Commission

保险市场实务及惯例    market practice

主承保契约；经纪人承保契约    master cover

主要事项    material circumstance; material fact

主要事项陈述    material repressentation

最大预期损失    maximum loss expectancy

保险补偿限度    measure of indemnity

冷冻肉类条款    meat clause

医疗费用    medical expenses {= med. exps.}

劳依兹会员    member of lloyd‘s

附注    memorandum

价值及/或市场损失    minderwert

减轻损失    minimising a loss

最低及预付保险费    minimum and deposit premium {= min/dep}

最低保险费    minimum primium

货物之不实申报    misdescribed cargo

误载；误报    misdescription

失踪船舶    missing ship

混合保险单    mixed policies

保险单承保之内陆危险时间及航次    mixed sea and land risks

道德危险    moral hazard

受扺押权条款    mortgage clause

受扺押人    mortgagee

虫蛀损失    moth damage

混合包装    multi packed