船艺专业英语词汇翻译

示位标{如沈物、锚等}    to watch

调抢到顺风    to wear

冒风浪；位于上风    to weather

绳头扎束；使用单滑车索吊货    to whip

上链{船钟}；[沿码头]绞缆掉头    to wind

填缆缝    to worm

短木栓    toggle

向下撑    tomming down

桅盘    top

注满    top up; top off

上段顶桅    topgallant mast

吊杆顶链    topping lift chain

吊杆顶滑车索    topping lift fall

吊杆顶滑车    topping lift purchase

干舷漆；船舷漆    top-side paint

竖桨{敬礼}    toss

拖船；拖驳    towboat [= tug; tugboat]

拖带装置    towing assembly

拖带人字[链]索    towing bridle

拖曳信号灯    towing light

拖缆张力缓冲机    towing machine; towing winch

拖带信号    towing signal

拖带雾标{现已少用}    towing spar; fog buoy; fog spar

航行巷道    traffic lane

滑动套环    traveler

回转吊杆    traveling boom

三芯滑车    treble block

漂流锚顶索；脱索；锚爪索    tripping line

锚索    tripping palm; canting piece

滑轮    trolley block

接插    tuck

旧式抛锚具    tumbler

缠头结    Turk‘s head

翻新旧索    twice-laid rope

手搓细绳    twice-laid stuff

缝帆线    twine

双半套结    two half-hitch

自动式汽笛    Tyfon signal apparatus