船艺专业英语词汇翻译

箍条碰垫{水线上围箍船身之硬木碰垫}    nail fender; fender guard; guard rail; Sheer rail

船名牌    name board

狭窄水道    narrow channel

无杆锚    navy anchor; stockless anchor

桨颈{桨叶与桨杆连接处}    neck

越过赤道典礼    Neptune party

绳索扭折    nip

测不到底    no bottom sounding

纵帆前上角    nock; throat

无排水量船舶    non-displacement ship

不翻滑车    non-topping block

十字锚{飞机锚}    northill anchor

不在水面移动    not making way through the water

操纵失灵    not under command; out of command