船艺专业英语词汇翻译

磁铁棒    magnetic iron

挽牢；扎紧    make fast

卷帆    make up sail; to furl

漏水[裂缝]    make water

操纵    maneuvering

操纵测绘图纸    maneuvering board

舵效试俥    maneuvering trials

人员落水信号    man-overboard signal

扶手绳    manrope

扶手绳结    manual knot

捻缝填料    marine glue

测绳标志    marks and deeps

缠扎绳    marline

绳环套结    marline hitch

绳线结    marline knot; rope yarn knot

插[解]索锥    marline spike

帆缆船艺    marlinespike seamanship

接绳；绳股交插    marry

桅杆接箍    mast cap

桅套    mast cover; mast cloth

系帆环    mast hoop; mast ring

桅[跟]座    mast step; step

桅台    mast table

固桅座    mast thwart

提梁结    Matthew Walker knot

大锤    maul; sledge hammer

泡沫喷嘴    mechanical foam nozzle

稳住航向{口令}    meet her; check her

扩音器    megaphone

午夜更{0000~0400}    middle watch; midwatch

正舵舵把    midship spoke

见习生套结    midshipman‘s hitch

正船中    midships

第三桅    mizzen mast

天桥；驾驶台顶层    monkey bridge

双锚泊；系泊；碇泊    moor

导缆架    mooring chook

系缆栓    mooring staple; mooring dog

双链旋环    mooring swivel

晨更{0400~0800}    mooring watch

拖把    mop; swab

活动滑车    movable block