航运专业英语词汇翻译

业务量极高化    maximization of traffic

剖材平均量法    mean measure

容积货；呎码货    measurement cargo

医疗协助；医疗援助    medical assistance

同盟会员船    member carrier

备忘载货证券    memo B/L

货方    merchant

贷方负责内陆运输    merchant haulage

商船[船员]    merchant marine [= merchant navy]

商船法    Merchant Marine Act

商船    merchant ship; merchant vessel

公制    metric system

公吨    metric ton

微陆桥运务    micro bridge service {= M.C.B. service}

霉污    mildew

军运    military transportation service

千板呎{木材单位}    mille

小型陆桥运务    mini land bridge service {= M.L.B. service}

最低收费    minimum charge

起码运费    minimum freight

最低运价    minimum rate

最低运价协定    minimun rate agreement

英国运输部油轮标准运价    Ministry of Transportation Tanker Schedule of Freight Rate {= MOT rate}

杂项货    miscellaneous cargo

误交    mis-delivery; wrong delivery

诈报    misrepresentation

混载货[物]；混合货物    mixed cargo

混装货柜    mixed commodity box; mixed container

系船费    moorage

增减由船东选择{货量}    more or less at owner‘s option {= MOLOO}

受抵押人    mortagee

抵押[权]    mortgage

抵押契约    mortgage deed

发霉    mould; spotting

多型运输    multi-model transport

多用途船    multi-purpose ship

叛变    mutiny

乘数法{计算许可装卸期间}    mutiplication method