航运专业英语词汇翻译

货运吨位；载货容积吨位    freight tonnage

货运业务    freight traffic

计费年位    freight unit; shipping unit

淡水载重线    fresh water loadline {= F}

星期五、例假日除外不计{装卸时间}    Fridays and holidays excluded {= FHEX}

计画航程    froposed voyage

契约自然终止    frustration

加油港    fueling port

满载货    full and complete cargo; full capacity

完全满载    full and down

整船货    full cargo

满载船况    full cargo condition; full load condition

舱格式全货柜船    full cellular container ship

整柜货    full container load {= FCL}; full container-load cargo {= FCL cargo}

全货柜船    full container ship

满载[重]；满载重量；全负荷    full load

全部载位    full reach and burden

全部费用条件；全部条件承保    full terms

拖车式全货柜船    full trailer container ship

全摊成本    fully distributed cost

船舱消毒；熏舱消毒；熏蒸消毒；烟熏法；熏蒸法    fumigation

熏舱证书    fumigation certificate

免熏舱证书    Fumigation exemption Certificate