航运专业英语词汇翻译

出口结关单；出港证书    bill of clearance

进口[报]关单    bill of entry

汇票    bill of exchange

健康证书    bill of health; health certificate

提单；载货证券    bill of lading {= B/L}

载货证券条例    Bill of Lading Act

不记名载货证券    blank B/L

简式载货证券    blank back B/L; short form B/L

空白背书    blank endorsement; endorsement in blank

方堆式板台货；方堆式垫板货    block pattern pallet

退装货转船证明    block transfer

封锁用船；封锁沈船{海军军语}    blockship

板呎    board foot {= Bd. ft.}; board measure

船岸连络员    boarding clerk

驻船关员    boarding officer

驳载{榖运单位}    boat load

驳运收货单    boat note {= B/N}

善意持有人    bona fide holder

保税进口    bond entry

保税仓库    bonded godown

保税费    bonding fee

记录理货    book tally

订载单    booking note

揽货代理人    booking or soliciting agent

订载期间    booking period

订载凭单    booking permit

装卸两端    both ends

底层货    bottom cargo

船舶抵押借款    bottomry

船舶抵押借款保证；船货押贷保证    bottomry bond

船舶抵押借款优先权    bottomry lien

货钩    box hook; cargfo hook

包柜运价    box rate

背运系统    boxy back system

烙印标志    branding mark

分批散货；零星杂货    break bulk cargo

舱内货移向舱口    break out

拆船条款    break up clause

启卸    breaking bulk

杉木计量表    brereton scale

砌砖式板台货；砌砖式垫板货    brick pattern pallet

桥式起重机    bridge crane