海上保险专业英语词汇翻译

由经纪人安排保险    placing insurance

标准保险单    plain form of policy

保险单及印花税    policy and stamp

保险单之转让    policy assignment

保险单条件    policy conditions

保险单结构    policy construction

保险单除外条款    policy exclusion

保险单持有人    policy holder

保险单留置权    policy lien

保险利益之证明    policy proof of interest {= p.p.i.}

保险单签署处    policy signing office

保险单条款    policy terms

保险年度    policy year

污染除外条款    pollution exclusion clause

污染危险条款    pollution hazard clause

联营制度    pool schemes

船东责任互保协会联营组织之保留金额    pooling retention

港口区    port area

港捐    port dues {= p.d.}

遇难港    port of distress {= p.o.d.}

伦敦港务局    Port of Lodon Authority {= PLA}

船藉港    port of registry

港口危险之保险    port risk insurance

港口危险或比例    port risks or pro rata {= PR or p.r.}

港口至港口    port to port

修船期间看守人员费用    portage

修船帐中之看守人员费用    portage account

未满期保险业务；再保险业务    portfolio

未满期保险业务之转移    portfolio transfer

美国1972年港口及水路安全法    Ports and Waterways Safety Act, 1972-USA {= P & WSA}

墨西哥湾港口    ports in the gulf of Mexico {= gulf ports}

可能之最大损失    possible maximum loss {= p.m.l.}

进口补报关    post entry

公告失踪    post missing

操作；实务    practice

优先购买权    pre-exemption

保险费通知单    premium advice note {= p.a.n.}

保险费递减    premium reducing

保险费准备金    premium reserve

保险费待议定    premium to be arranged

保险费移转    premium transfer

预付    prepaid {= ppd.}