古典文献学英汉词汇

年历    calendar，single-page calendar

书法家    calligrapher

书法形式    calligraphic version

书法    calligraphy，chirography，penmanship

文首题名    caption title

刻字    carve characters, engrave characters

石刻    carved stone；stone inscription

目录卡    catalog card

目录卡排列法    catalog card filling arrangement

目录管理，目录维护    catalog maintenance

善本书目    catalogue of rare and uncommon works

书刊审查制度    censorship“books

阴文    characters cut in intaglio

阳文    characters cut in relief

朱文    characters on a seal carved in relief

审阅    check and approve

校验字符    check character

校对符号    check mark，correction markings，proof correction marks

中国古典文学    chinese classics

中国语言文学    chinese language and literature

毛笔    chinese writing brush

评选    choose through Public appraisal

套印    chromatography

套印本    chromatography edition

木版彩色画    chromo xylograph

木版彩印术    chromo xylography

编年史    chronicle

编年表    chronicle, synchronism

编年法    chronological device

年表    chronological table，chronology

文献资料来源索引    citation index

文言    classic chinese

文言文    classical language, classical style of writing, writing in classical chinese

泥版    clay matrix

泥活字    clay type

书写错误    clerical error

书写体    clerical type

文书，文牍人员    clerk，scrivener

校勘    collation，emendation，textual criticism

收藏    collect, store up

书信集    collected letters

诗集    collection of poems，Poetry，Poetry anthology