港埠设施专业英语词汇翻译

机械货物    machinery goods

磁盘起重机    magnet crane

磁经偏差图    magnetic variation chart

灯塔等级    magnitude of light

最大吃水    maimum draught; maimum draft

主潮    main flood; principal tide

起重机主钩    main hook

大潮；主潮    major tide

回船池；回转区；回旋区    maneuving basin [= swinging area; swinging basin; turning basin]

舱单    manifest

边缘码头    marginal wharf

钻孔海虫    marine borers

航政局    marine bureau; shipping and navigation bureau

海难    marine disaster; marine perils

航海文件    marine document

海水浸蚀    marine erosion

海员医院    marine hospital

海上保险    marine insurance; maritime insurance

河海航行员执业证书    marine officer‘s certificate

船台[滑道]    marine railway

海事检验师；验船师    marine surveyor

栈埠管理处；栈埠管理所    marine terminal office

海事    maritime affairs

海事局    maritime authorities

沿海运河    maritime canal

海商事件    maritime matter

航运港埠公约    maritime ports convention

海事服务所    maritime service

标识船    mark boat

定位浮标；标位浮标    marker buoy [= marine buoy; watch buoy]

坊工重力式码头    masonry type gravity wall

最高气压表    maximum barometer

最大起重量    maximum lifting capacity

最大波高    maximum wave height

平均年降雨量    mean annual rainfall

平均较高高潮；平均特高水位    mean hgih high water

平均水平烛光    mean horizontal candle power

平均较低低潮位；平均特低水位    mean low low water

平均低水位    mean low water

平均球面烛光    mean spherical power

平均上半球面烛光    mean upper hemispherical candle power

平均垂直烛光    mean vertical candle power