船艺专业英语词汇翻译

吊杆座    chock boom

滑轮碰头    chock-a-block

快点{俗}    chop chop

食；食物{俗}    chow

天文钟纪录簿    chronometer record book

对扣钩；夹钩    clasp hook [= clip hook; clove hook; sister hook]

解缠链[索]    clear hawse pendant

解缠{锚链}    clear hawse; open hawse

链舱卸扣    clenched shackle

帆踵{纵帆后角；横帆下角}    clew

闭口接眼    close end socket

口字链    close link chain

近抢风    close reach

封口导缆架    closed chock

短环链；口字链    close-link chain [= short-link chain]

最近通过点{雷达测绘}    closest point approach {= CPA}

丁香结    clove hitch

锚环    club link; Jews‘ harp; harp-shape shackle; harp shackles; ring

缆结锚横漂；套绳    clubbing

加强滑车    clump block

漆层    coat

棕绳    coir rope

转帆抢风    come about

普通链环    common link

普通辫；扁辫；结辫    common sennit

普通绳兜    common strap

楼梯间    companionway

带座罗经{救生艇用}    compass in binnacle

消防设备；消防衣全套{连盔}    complete fire fighting equipment suit

钢胁木壳船    composite

连接接环；连接卸扣；接链卸扣    connecting shackle [= joiner shackle; joining shackle]

可控顺倒车螺旋桨    controllable reversible propeller {= CRP}

细绳    cord; small stuff; spun yarn

制缆绳    cordage stopper; rope stopper

防潮漆    cork paint

牛结    cow hitch

斗帽型    cowl {ventilator}

饰辫    coxcombing

司艇站台    coxswains box

桅杆漆{石色}    cream bluff mast paint {stone color}

桅顶瞭望斗    crew‘s nest

锚链交叉    cross in the hawse; cross hawse