船艺专业英语词汇翻译

勒肚带{艇}    belt gripe

支索    bending jackstay; jackstay

链锚卸扣    bending shackle; end shackle

加重首锚{备锚}    best bower anchor {spare anchor}

船身浸露    between wind and water

骑缝装桶法    bilge and centline

撑木{干坞支撑船身用}    bilge block

锚爪{货钩喙}    bill; pea

短绳套    bite

锚炼内端；锚链内端    bitter end

双柱系缆栓    bitts; bitts bollards

挂钩结    blackwall hitch

滑车相碰；[滑车]到顶    block and block [= chocka-block; two-blocks]

组合滑车    block and tackle; purchase; tackle

蓝光    blue light

开船旗    blue peter

艇锚    boat anchor

系艇杆；软垫杆    boat boom [= boat spar]

小艇急救箱；[救生艇用]急救箱    boat box

艇罩    boat cover

托艇架    boat cradle

救生艇甲板照明灯    boat deck emergency light

救生演习；操艇    boat drill

救生演习信号    boat drill signal

小艇勒带    boat gripe; belt gripe

解绳锥结    boat knot; marline spike hitch

收桨    boat oars; boat the oars; in oars

艇首缆    boat painter

划艇    boat pulling

划艇口令    boat pulling orders

小艇系杆    boat spar; pudding boom; rolling spar; strongback

救生部署    boat station

救生部署表    boat station bill

吊艇滑车    boat tackle

水手长    boatswain; bosun; b‘sun

水手工作吊板    boatswain‘s chair

双柱系缆桩    bollards

帆缘加强索    bolt rope

水线带    boottopping

载货量{轻满载排水量差}    borden

封闭式滑车    bored block; secret block

扣盖{磁罗经中心突起物}；毂{螺桨，俥叶膨出部}    boss