还原恶法    restoration of draconian laws

拉票管制区    restricted canvassing area

须受限制的自行分配学位；须受限制的自行分配学额    restricted discretionary place

限定入学资格    restricted entry

祇限有关人士阅览的文件；限阅文件；祇限内部传阅的文件    restricted paper

候选人资格的限制    restriction on candidacy

限制选举权    restriction on voting right

再培训课程；进修课程；复修课程    retraining course

成人补修班    retrieval course

成人补修教育    retrieval education

耳蜗后听觉受损；耳蜗后弱听    retrocochlear hearing impairment

地方选区选举候选人名单内的候选人已招致的选举开支和互相授权之申报书及声明书    Return and Declaration of Election Expenses Already Incurred and Cross-authorization of Candidates on a List of Candidates in a Geographical Constituency Election

选举开支及接受选举捐赠之申报书及声明书    Return and Declaration of Election Expenses and Donations

地方选区名单选举候选人开支及接受选举捐赠之申报书及声明书    Return and Declaration of Election Expenses and Donations by a Geographical Constituency List of Candidates

发还选举按金表格    Return of Election Deposit

选举主任    Returning Officer

可再用容器    Reusable containers

材料再利用    Reuse of materials

植被恢复    Revegetation

《职业先修及工业中学教育检讨报告书》    Review of Prevocational and Secondary Technical Education

《一九九一至九二年检讨青少年自杀问题报告书》    Review of the Adolescent Suicides in 1991/92, A

《检讨香港高等教育的发展报告书》    Review of the Development of Higher Education in Hong Kong

《香港高等教育检讨报告书》    Review Report on Higher Education

《教学语言修订指引》    Revised Guidance on Medium of Instruction

审裁官    Revising Officer

雷尼氏言语发展量表    Reynell Development Language Scales

结社权利    right of association

被选权    right to be voted

入境权    right to land

投票权；选举权    right to vote

起立表决    rising vote

风险控制机制    Risk-control mechanism

廖汤慧霭奖学金    Rita Liu Scholarship, The

竞选对手    rival candidate

河流流域开发    River basin development

河流流域    River basins

道路建设    Road construction

道路安全    Road safety

交通安全教育    road safety education

交通安全队    Road Safety Patrol

道路安全教育教材套    road safety teaching kit

道路交通工程    Road traffic engineering