辐射监测    Radiation monitoring

广播节目    Radio programme

放射性示踪技术    Radioactive tracer techniques

放射性废物管理    Radioactive waste management

铁道部    Railways, Ministry of

暴雨警告系统    rainstorm warning system

随机分派学位    randomization of allocation

光栅到矢量    Raster to vector

学生与面积的比率    ratio of pupils to space

教师与班级的比率    ratio of teachers to classes

教师与学生的比率    ratio of teachers to pupils

《理性道德》〔道德教育教材套〕    Rational Morality [moral education curriculum package]

雷芬氏渐进图形测验    Raven Progressive Matrices Test

黄丽文演讲奖    Raymond Huang Speech Prize

阅读奖励计划    reading award scheme

阅读教材    reading kit

书刊津贴    reading material grant

再造林    Reafforestation

地产及建造界功能界别    real estate and construction functional constituency

地产及建造界界别分组    real estate and construction subsector

相互承认和执行仲裁裁决；相互执行仲裁裁决    reciprocal enforcement of arbitration awards

相互执行判决    reciprocal enforcement of judgements

司法互助    reciprocal judicial assistance

相互适用的法律    reciprocal legislation

对等承认及执行民商事判决    reciprocal recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters

计分法；计分准则    reckoner

嘉许典礼    recognition ceremony

认可的非学位资格    recognized non-degree qualification

认可的非本地院校；认可的非本地机构    recognized non-local institution

适用书目补编    recommended book list supplement

成绩表    record of achievement

经常拨款    recurrent funding

经常津贴；经常补助金    recurrent grant

延续教育    recurring education

回收的材料    Recycled materials

红色暴雨警告    red rainstorm warning

赤潮    Red tide

竞选连任；改选；重选    re-election

参照学科    reference discipline

查阅服务    Reference service

参照性法例    referential legislation

供查询的信息    Referral information