均衡成员比例    balance of membership

成分均衡    balanced composition

均衡代表性    balanced representation

投票；选票    ballot

投票箱    ballot box

选票    ballot paper

管制悬挂横额的办法    banner control scheme

本底监测    Baseline monitoring

基本食物要求    Basic food requirements

基本法咨询委员会    Basic Law Consultative Committee [BLCC]

基本法起草委员会    Basic Law Drafting Committee [BLDC]

《中华人民共和国香港特别行政区基本法》〔《基本法》〕    Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People‘s Republic of China [Basic Law]

基本权利和自由    basic rights and freedoms

电池处理    Battery disposal

北戴河 (北京东方约 280 公里处的滨海度假胜地。中共领导阶层每年夏季都会在此集会)。    Beidaihe

北海公园 (位于北京，已有 800 年的历史)。    Beihai Park

北京市    Beijing Municipality

孟加拉语    Bengali

海底生态系统    Benthic ecosystems

百幕大    Bermuda

香港明天更好基金    Better Hong Kong Foundation, The

饮料工业    Beverage industry

文献目录信息    Bibliographic information

文献目录信息系统    Bibliographic information system

两议院制立法机关    bicameral legislature

天坛大佛。位在香港的大屿山。这座青铜大佛是全球青铜坐佛中最大的一座，矗立在山顶上，庄严宏伟，其与大佛下的宝莲寺 (Po Lin Temple) 是香港著名的旅游景点之一。    Big Buddha, the

双边协议计划    bilateral programme

双语法例咨询委员会    Bilingual Laws Advisory Committee [BLAC]

法案委员会〔临时立法会〕    Bills Committee [Provisional Legislative Council]

生物化学过程    Biochemical processes

害虫的生物控制    Biological control of pests

生物多样性    Biological diversity

生物多样性和保护区    Biological diversity and protected areas

生物指标    Biological indicators

生物资源    Biological resources

生物安全    Biosafety

生物圈保护区    Biosphere reserves

生物技术问题    Biotechnological issues

空白票    blank ballot

失明选民    blind elector

全票制    block vote method

蓝纸条例草案    blue bill