道路运输    Road transport

《罗奔驰报告书》    Robbins Report

“延续”安排〔临时选民登记册〕    roll-over arrangement [provisional register]

天主教男校    Roman Catholic boys school

天主教女校    Roman Catholic girls school

罗马尼亚语    Romanian

天台操场    roof playground

英国皇家文艺学会    Royal Society of Arts

橡胶加工    Rubber processing

橡胶废物    Rubber waste

答题指示    rubric [test paper]

大三巴牌坊 (澳门)。此即圣保禄教堂的前壁遗迹，是澳门最具代表性的古迹。教堂原是一名意大利耶稣会神父设计，由聚居澳门的日本教徒兴建。从 1602 年奠基，到 1637 年才全部竣工。这座教堂可以说是与火结下不解之缘，从其雏型开始，曾先后经历三次大火，屡焚屡建，是一活生生的历史见证。其中 1835 年 1 月的一次大火，整座教堂几乎付诸一炬，幸好教堂最珍贵的前壁仍能保存屹立，成为今日的大三巴牌坊。    Ruins of St. Paul

集体负责规则    rule of collective responsibility

保密规则    rule of confidentiality

法院规则    rules of court

辩论规则〔临时立法会〕    Rules of Debate [Provisional Legislative Council]

会议规程〔临时立法会〕    Rules of Order [Provisional Legislative Council]

《香港特别行政区临时立法会议事规则》〔前称《香港立法局会议常规》〕    Rules of Procedure of the Provisional Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region [formerly known as Standing Orders of the Legislative Council of Hong Kong]

《高等法院规则》    Rules of the High Court, the

农村地区    Rural areas

乡事组织    rural body

乡事委员会    rural committee

乡村选举    rural election

乡村选举制度    rural electoral system

乡村学校    rural school

农村供水    Rural water supply

卢旺达    Rwanda