石油石化
我们的客户
汽车及零部件翻译文档类型
技术类：
·产品说明书 ·汽车及零部件技术标书 ·工程报告
·技术研发资料 ·汽车及零部件学术论文
财务类：
·财务说明文件 ·投标资格声明 ·融资计划
·财务说明
法律法规类：
·特许权协议 ·合同文本
商务类：
·汽车行业咨询报告 ·行业新闻翻译 ·网站本地化
·公司宣传资料PPT
·产品说明书 ·汽车及零部件技术标书 ·工程报告
·技术研发资料 ·汽车及零部件学术论文
财务类：
·财务说明文件 ·投标资格声明 ·融资计划
·财务说明
法律法规类：
·特许权协议 ·合同文本
商务类：
·汽车行业咨询报告 ·行业新闻翻译 ·网站本地化
·公司宣传资料PPT
汽车及零部件
行业当前世界汽车整车制造行业呈现高度集中的状态，同时，汽车制造行业的国际化进程已经是一个无法阻挡的发展趋势。由于新的竞争环境的形成，以欧美日为代表的全球性汽车产业链正在逐步构成一个新型的汽车工业零整关系，世界汽车零部件企业正纷纷从整车企业中独立出来。北美和欧洲的大型整车厂和一级供应商加大了向低成本国家跨国采购汽车零部件的力度。直至逐渐形成世界上各家大型汽车制造企业均开始放弃其原有生产基地，而选择在家庭汽车普及率很低、以及劳工生产成本低廉的新兴经济体国家之内投资和设立汽车组装工厂。亚洲以及太平洋地区已经替代欧洲成为世界上最大的汽车整车生产地。
在汽车行业的跨国采购中，中国供应商通过提高国际化发展步伐，逐渐成为零部件和配套市场的制造中心。通过与国际大型公司合作、引进技术、研发创新，中国造汽车零部件的质量近年来迅速提高，包括刹车装置、油泵、轮毂、操控系统等零部件为国际汽车市场所青睐。
中国也应加大汽车零部件产业的科研投入，提高汽车零部件自主创新能力，在要害汽车零部件领域逐步形成系统开发能力，积极拓展与IT行业、整车行业跨领域合作，大力建设自主品牌，适应国际产业发展趋势，努力进入国际汽车零部件采购体系。
中国在进出口方面应加强与国外汽车企业交流合作，在技术知识产权和贸易壁垒上积极同国外企业谈判协商达成一致，实现汽车进出口的双赢。出口竞争力才是产业竞争力的外延。产能过剩也需要积极促进汽车出口来平衡市场。
语言在这一汽车工业国际化分工协作的趋势下，零部件本地化采购，跨国汽车总成制造外包，售后外包，国际商业合作，汽车国际会展，技术开发引进，技术谈判，技术国际认证以及国际人才培养过程中产生的语言翻译需求涉及减振器、动力转向、安全气囊、全球定位系统和自动变速器等汽车零部件功能说明书英文翻译、汽车售后服务手册翻译、零部件供应商网站翻译、国外成熟技术说明文档本地化、公司报告、产品演示PPT、合同、标书、投资报告、市场调查报告等重要资料的翻译均应交由专业化的语言服务供应商处理，以确保重要资料的专业化、标准化和可靠性。
无数的商业案例表明，语言就是竞争力，在全球化市场中，客户更愿意阅读以其母语叙述的商业广告和产品业务介绍；投资者愿意倾听精通英语的创业者递交的商业计划书；谈判桌上则稍有不同，谈判对手更倾向于让你在其母语的合同中签字，而你却对合同的外语似懂而非。
异国商业环境到底是什么让成功的本土商人感到陌生？文化习俗？政策背景？行业标准？——语言！成功商人的智慧、人性的基本元素在全球范围内都是相通的，否则我们不会有风靡全球的电影和音乐、也不会有传承千年的世界文学经典作品。我们需要的是习得异国语言所承载的信息内涵以及外延的能力。我们需要的是真正通晓世界语言内涵的优质语言供应商。
异国商业环境到底是什么让成功的本土商人感到陌生？文化习俗？政策背景？行业标准？——语言！成功商人的智慧、人性的基本元素在全球范围内都是相通的，否则我们不会有风靡全球的电影和音乐、也不会有传承千年的世界文学经典作品。我们需要的是习得异国语言所承载的信息内涵以及外延的能力。我们需要的是真正通晓世界语言内涵的优质语言供应商。
