石油石化
机电
行业机电产品进出口是一个或地区参与国际分工和对外贸易竞争的一个主要指标，而机电产业则是国际贸易及国际上高新技术产品贸易的主导产业。
入世后，我国机电产品进出口规模迅速扩大，2006年继续保持稳定较快增长，进出口增速在全球主要机电产品进出口国家（地区）中处于领先地位。自动数据处理设备、通信设备、家电和消费类电子、电子元器件和电工器材均占据重要的出口地位。而进口额领先的机电产品依次是电子元器件、自动数据处理设备及零件、电工器材、通信设备、汽车及零配件。在加工贸易带动下，电子、计算机、电信等产品的零配件进口需求旺盛，如集成电路和微电子组件、计算机零附件和磁盘驱动器进口、移动通信设备零件进口以及汽车零附件和关键件进口。出口方面，船舶及零件、航空航天器材、复印设备、起重工程机械、金属加工机床和纺织机械等保持了高增长率；进口方面，铁道车辆及零件、航空航天器材、照明器材、金属冶炼器材等均保持了快速增长态势。
加工贸易是机电产品贸易的主体。中国正处在由贸易大国向贸易强国转变的重要时期。随着改革开放的发展，我国机电产品贸易在量上已经位于世界前列，特别在电子电器、信息产品和家电等行业，在国际市场上占有绝对优势；但部分高新技术行业仍有待于加强内资力量、引进国外先进技术，在飞机及航空设备、船舶及船用设备、铁路机车、汽车及零部件、机床、工程及农业机械、集成电路、通信设备和电力、冶金、石化成套设备等领域，新一代通信产品、数字化家电和视听设备、计算机网络等产品上加快发展步伐。
为积极有效的扩大机电产品出口，除了改善机电产品的出口结构、实施市场多元化、提高企业的国际营销水平，加强适应国际市场准入规则也是我国企业进入国际市场的必由之路。自中国加入WTO之后，配额、许可证等诸多贸易壁垒正逐渐取消，取而代之以隐蔽性强、透明度低的技术壁垒。只有获得相关国际标准检测认证，符合国际质量和安全标准，才能突破发达国家所设置的技术壁垒，被国际市场接受成为合法销售。
语言在这一国际形势下，我国一方面要加强机电产品质量、营销方式，另一方面也应借助这一机会认真学习国际标准，促进技术进步，逐渐在国际贸易中占据主动地位。信息的引进和展示成为这一过程中一个关键的环节。在技术引进、国际质量标准的引进和学习过程中，良好的语言供应商将在企业走向国际化的过程中发挥重要的作用，通过对国外技术以及商业情报的翻译，为企业奠定最有价值的发展基础。同时，各种机电产品出口过程中所涉及的机电产品说明书翻译（如，空调说明书翻译、汽车零部件说明书翻译、电子通信设备说明书翻译、航空航天器材说明书翻译、工程机械说明书翻译、机床与纺织机械说明书翻译）均要求用准确而地道的外语来展示产品形象。国际商业谈判、技术协作、跨国投资、机电展会、电子商务等商业活动中产生的专业翻译需求，也应交由专业的语言供应商来进行处理，以确保重要资料的专业化、标准化和可靠性。
无数的商业案例表明，语言就是竞争力，在全球化市场中，客户更愿意阅读以其母语叙述的商业广告和产品业务介绍；投资者愿意倾听精通英语的创业者递交的商业计划书；谈判桌上则稍有不同，谈判对手更倾向于让你在其母语的合同中签字，而你却对合同的外语似懂而非。
异国商业环境到底是什么让成功的本土商人感到陌生？文化习俗？政策背景？行业标准？——语言！成功商人的智慧、人性的基本元素在全球范围内都是相通的，否则我们不会有风靡全球的电影和音乐、也不会有传承千年的世界文学经典作品。我们需要的是习得异国语言所承载的信息内涵以及外延的能力。我们需要的是真正通晓世界语言内涵的优质语言供应商。
异国商业环境到底是什么让成功的本土商人感到陌生？文化习俗？政策背景？行业标准？——语言！成功商人的智慧、人性的基本元素在全球范围内都是相通的，否则我们不会有风靡全球的电影和音乐、也不会有传承千年的世界文学经典作品。我们需要的是习得异国语言所承载的信息内涵以及外延的能力。我们需要的是真正通晓世界语言内涵的优质语言供应商。
