RSS 招投标翻译
该如何处理这种高保密性文件的翻译外包？ 如何保证技术文档和专业文档的正确性？ 一份投标文件的翻译过程是怎样的？ 如何保证招投标文件中的专业文档能够被正确
翻译？ 专业的翻译流程有什么优势？ 招投标翻译需要什么样的专业知识？
订约授权方
语际翻译 https://www.scientrans.com∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
第一部分：订约授权方
I) Name, addresses and contact point(s)
1．1姓名，地址和联系点
|
Official name: 正式名称 | ||
|
Postal address: 邮政地址 | ||
|
Town: 城市 |
Postal code: 邮编 |
Country: 国家 |
|
Contact point(s):具体联系地址 For the attention of:注意事项 |
Telephone:电话 | |
|
E-mail:电子邮箱 |
Fax:传真 | |
|
Internet address(es) (if applicable) 电子邮件地址（如可用） General address of the contracting authority (URL):订约授权方地址 Address of the buyer profile (URL):采购方资料地址 | ||
Further information can be obtained at
其他信息可从以下获得
As in abovementioned contact point(s)
上文中提到的联系地址
Other: please complete Annex A.I
其他：在附件表A中补充完整
1.2) Type of the contracting authority and main activity or activities
1.2) 订约授权方的类型和主要领域
|
Ministry or any other national or federal authority,部级或国家级管理机构， including their regional or local sub-divisions 包括他们的地区和分支机构 O National or federal agency/office国家或联邦代表处/办事处 O Regional or local authority地区或当地管理机构 O Body governed by public law直接管辖地区机构和地方机构 European institution/agency or international organization 欧盟机构/代表处或国际组织 Other (please specify):_____________ 其他（请注明） |
General public services 大众公共服务 Defence 国防 Public order and safety公共秩序和安全 Environment环境 Economic and financial affairs经济和财务处 济和财务事项 Health健康 Housing and community amenities 住房和社区设施 住房和社区设施 Social protection社会保护 Recreation, culture and religion娱乐文化和宗教 Education教育 |
|
The contracting authority is purchasing on behalf of other contacting authorities 订约授权方代表其他订约方进行采购 yes是no 否 | |
1 Standard Form 1 – EN
SECTION II.A: OBJECT OF THE CONTRACT (WORKS)
