高能物理专业英语翻译

膨胀比率    ratio， expansion

外转换比率    ratio， external conversion

分裂比率    ratio， fission

分裂分支比率    ratio， fission branching

分裂对捕获(截面)之比    ratio， fission-t0-capture

通率比率    ratio， flux

燃料与缓和剂之比    ratio， fuel-to-moderator

石墨与驮坐    ratio， graphite-uranium

回转磁比率    ratio， gyromagnetic"

初始燃料转化比率    ratio， initial fuelconversion

内部滋生比率    ratio， internal breeding

内部转化比率    ratio， internal conversion

游离比率    ratio， ionization

同位素丰度比率    ratio， isotopic abundance

K/L比率    ratio， K/L

K层捕获分支比率    ratio， K-capture branching

K层电子转化比率    ratio， K-electron conversion

质量比率    ratio， mass

质量对电荷之比    ratio， mass-to-charge

最大与平均必v之比    ratio， maximum-to-average-power

平均燃料转化比率    ratio， mean fuelconversion

镜比率    ratio， mirror

减速比率    ratio， moderating

缓和剂与燃料比    ratio， moderator-to-fuel

克分子比率    ratio， molar

克分子比    ratio， mole

中性(粒子)与带电(粒子)比    ratio， neutral-to-charge

中子-质子比    ratio， neutron-proton

中子-加马灵敏度比    ratio， neutron-to-gamma sensitivity

寄生捕获与分裂比    ratio， parasitic-capture-to-fission

峰谷比    ratio， peak-to-valley

正-负(粒子)比    ratio， positive-to-negative

正子-捕获分支比    ratio， positron-capture branching

脉冲延续(时间)比    ratio， pulse-duration

脉冲-时间比    ratio， pulse-time

真实-随机计数比    ratio， real-to-random

回流率    ratio， reflux

表面-质量比    ratio， S/M

信号-杂讯比    ratio， S/N

样品-背景活性比    ratio， sample-to-background-activity

信号-杂讯比    ratio， signal-noise

信号对杂讯比    ratio， signal-to-noise