高能物理专业英语翻译

强震    rather strong

定等级    rating

通率定额    rating flux

精确度    rating， accuracy

连续定额    rating， continuous

耗散必v    rating， dissipation

电(力)定额    rating， electrical

加热定额    rating， heating

负载定额    rating， load

最大定额    rating， maximun

必v定额    rating， power

短时定额    rating， short-time

热定额    rating， thermal

电压定额    rating， voltage

比率    ratio

比率控制    ratio control

活性密度比率    ratio of activity density

吸收比率    ratio， absorption

丰度比率    ratio， abundance

活性比率    ratio， activity

阿伐与贝他之比    ratio， alpha-to-beta

阿伐与中子分裂比    ratio， alpha-to-neutron-fission

孔径比率    ratio， aperture

原子比率    ratio， atomic

轴向镜比率    ratio， axial mirror

背景比率    ratio， background

滋生比率    ratio， berrding

生物上与物理上之比    ratio， bilogical/physical

偏压与窗之比    ratio， biss-to-window

分支比率    ratio， branching

石墨与驮坐    ratio， C/U

石墨和鼓沪鴗l比    ratio， C/U atom"

镉比率    ratio， cadmium

捕获对分裂之比    ratio， capture-to-fission

荷质比率；电荷对质量之比    ratio， charge-to-mass

符合对单数(计数)之比    ratio， coincidence/singles

转化比率    ratio， conversion

侦检比率    ratio， detection

微分吸收比率    ratio， differential absorption

无因次能量比率    ratio， dimensionless energy

分布比率    ratio， distribution

电子    ratio， electron-chargemass