高能物理专业英语翻译

Y型滤器    Y strainer

〔美国二次大战时曼哈计划中电磁分离厂代号〕    Y-12

调度员    yardman

年平均烟囟释放率    yearly average stack release rate

年剂量    yearly dose

黄饼〔重劂译u或铵〕    yellow cake

黄    yellow uranium

产率曲线    yield curve

产率分布    yield distribution

每离子对的产率    yield per ion pair

每粒子的产率    yield per particle

屈服点；降伏点    yield point

屈服强度    yield strength

屈服应力    yield stress

产率    yield"

鄂惹电子产率    yield， Auger

链产率    yield， chain

链分裂产率    yield， chain fission

计算效率    yield， counting

累积链产率    yield， cumulative chain

分裂〔产物〕产率    yield， fission (product)

荧光产率    yield， fluorescence

荧光产率    yield， fluorescent

相对产率    yield， fractional

相对链产率    yield， fractional chain

G产率    yield， G

分裂产物直接产率    yield， independent fission yield

离子产率    yield， ion

游离化产率    yield， ionization

离子对产率    yield， ion-pair

K层荧光产率    yield， K-shell fluorescence

质量产率    yield， mass

介子产率    yield， meson

中子产率    yield， neutron

光核〔反应〕产率    yield， photonuclear

毒化产率    yield， poisoning

原始分裂产率    yield， primary fission

量子产率    yield， quantum

辐射产率    yield， radiation

相对产率    yield， relative

散射产率    yield， scattering

热中子分裂产率    yield， thermal-fission