港埠设施专业英语词汇翻译

自倾式受泥船{泥驳}    self-tipping mud barge

半人工港    semi-artificial harbor

半门式起重机    semi-portal crane

入侵波    send wave

波列；波阵    series of wave

升降船闸    shaft lock

浅水区{水深在波长之1/25~1/2间}    shallow area; transitional water

浅滩；浅水    shallow water

浅水波    shallow water wave

双肢起重机；剪刀式起重机    shear legs crane

剪式吊杆    shear legs derrick

货棚；小货栈    shed

货栈租金    sheddage; shed hire

板桩    sheet pile

板桩式防波堤    sheet pile breakwater

板桩围堰    sheet pile cofferdam

板桩井角式防波堤    sheet pile cullular type breakwater

板桩式码头    sheet pile type wharf

遮盖；遮蓬；百叶箱    shelter

避风港    shelting harbor

活动压载物    shift ballast

移动压载物    shifting ballast

石子滩    shingle beach

船式沈箱    ship caisson

升船机    ship elevator; ship lift

起船闸    ship hoist

船舶抵押权    ship mortgage

通航水道    ship pass; ship canal

修船业    ship repairing service

船舶供应机构    ship supply facilities

船舶文书    ship‘s documents

船舶国籍    ship‘s nationality

造船工业；造船业    shipbuilding industry

契约装卸业    shipping contract stevedore

船运费用    shipping expenses

装船通知单    shipping order

货物装运港    shipping port

破船{船舶破毁、破毁之船}；遇难船    shipwreck [= wreck ship]

浅滩标志    shoal indicator

滩浪港；浅滩港    shoaled harbor

浅化系数{H/Ho}    shoaling coefficient

波浪冲击压力    shock pressure