港埠设施专业英语词汇翻译

船席规费    berthing dues

分配船席者；系船课长    berthing master

系泊信号；指泊信号    berthing signal

沿岸货物保税单    bill of sufferance

防空灯    blackout light

盲港{无导航标识}    blind harbor

封锁；阻塞    blockade

材积    board measurement

系缆桩    bollard

羊角系缆栓    bollard cleat

分段式浮坞    bolted section dock

保税货[物]    bonded cargo

高潮排浪；激潮；排浪；海啸；炮膛；枪膛    bore

地质钻探；破冰前进；破冰航行；搪缸    boring

大圆石    boulder

巨块黏土    boulder clay

限制港；羁留港    bound port

船首护垫；船头护垫{拖船等}    bow fender

加油艇    bowser boat

箱式沈箱    box caisson

小浮坞；箱坞    box dock

箱型板桩防波堤    box sheet pile breakwater

圆筒支柱码头    braced cylinder type wharf

水罐；饮水桶{救生艇用}；碎波；白浪；破冰船；断路器    breaker

碎波带水深    breaker depth

碎波高    breaking height

碎波线    breaking line

靠船桩束    breasting dolphin

桥式码头    bridge type wharf

钻探作业纪录    broing log

碎波水域    broken water

已碎波    broken wave

碎波回水    broker‘s return

联斗式挖泥船；戽斗挖泥船    bucket dredge [= bucket dredger; dipper dredger; ladder bucket dredge; ladder dredger]

链斗式起谷机；链斗式升降机    bucket elevator

造船码头    building berth

造船滑道    building slipway

干散装货船    bulk cargo carrier

散货码头    bulk cargo wharf

大宗散货装卸中心    bulk terminal

码头线；沿海公路线    bund line

浮标；浮筒    buoy