面色萎黄    sallow complexion

头针疗法    scalp-acupuncture therapy

津液生化匮乏    scanty production of the body fluid

瘢痕灸    scarring moxibustion

补土派    school of invigorating the earth

方剂学    science of prescriptions

经脉之海    sea of meridians

泌别清浊    separating the clear from the turbid

阴阳离绝    separation of yin and yang

阴阳俱损    simultaneous consumption of yin and yang

阴阳两虚    simultaneous deficiency of both yin and yang

寒热错杂    simultaneous occurrence of cold and heat

六淫    six climatic evils

六腑    six fu-organs, six fu-viscera

气机调畅    smooth activity of qi

血脉调和流畅    smooth and normal flow of the blood

血脉流畅    smooth circulation of blood

关节通利    smooth movement of joints

软坚散结    softening hardness to dissipate stagnation

舒肝和胃    soothing the liver and harmonizing the stomach

平肝和胃    soothing the liver and harmonizing the stomach

平肝止血    soothing the liver to stop bleeding

气血生化之源    source for the production and transformation of qi and blood

肌肤甲错    squamous and dry skin

寒凝气滞    stagnation of cold and qi

肝气郁结    stagnation of liver qi

寒邪郁而化热    stagnation of pathogenic cold changing into heat

气机郁滞不畅    stagnation of qi activity

气血凝滞    stagnation of qi and blood

气郁化热    stagnation of qi transforming into heat

邪正关系    states of pathogenic factors and healthy qi

小肠实热    sthenia-heat in the small intestine

外感胃脘痛    stomachache due to exogenous pathogenic factors

贮藏精气    storage of essence

藏而不泻    storage without excretion

止珠偏斜    strabismus, squint, ocular deviation

扶阳退阴    strengthening yang to reduce yin

正邪相争    struggle/combat between healthy qi and pathogenic factors

精充气足    sufficient essence and abundant qi

潜阳熄风    suppressing yang to quench wind

汗血同源    sweat and blood sharing the same origin

经络辨证    syndrome differentiation according to meridians